《安娜·卡列尼娜》:从托尔斯泰到乔·怀特

来源 :四川外国语大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:rechardfeng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自电影诞生之日起,电影就与文学结下了不解之缘,改编自经典文学文本的电影不仅在数量上呈现上升趋势,而且每年都有令人瞩目的艺术水平较高的改编电影获奖,因此文学改编电影问题也逐渐成为了比较文学研究领域的热点问题。2012乔·怀特执导的改编自托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》的同名电影从筹拍之日起,就引起了电影界和评论界的注意,电影公映后乔·怀特也不负众望地在票房和口碑上实现了双赢。电影《安娜·卡列尼娜》如何在原著和诸多电影版本中脱颖而出,为电影打上导演独特风格的个人烙印?如何实现电影对原著的继承与创新?在改编的取舍和扬弃的过程中又体现了怎样的时代精神?本文试图以叙述学理论为基础通过对电影和小说的文本细读,平行比较研究小说与电影在故事层面、叙述策略层面上的异同,并分析在改编过程中所体现出的文化意义。本文分为五个部分:在导论部分对小说和电影《安娜·卡列尼娜》的研究及文学电影改编理论进行简单梳理;第一章从故事层面入手,分别从情节、人物、背景环境三方面平行比较小说与电影的异同;第二章分析小说与电影在叙述策略上的不同特点,主要对具有突出特点的叙述层次、叙述节奏、叙述情趣进行对比分析;第三章分析电影改编过程中所体现出的文化意义,主要从人类最普遍的爱欲、权欲、物欲这三种内在欲望进行着手分析;结论部分总结论文观点并指出论文有待改进的地方。
其他文献
目的探讨胃癌穿孔的临床特点及手术方式,以提高外科治疗效果。方法回顾性分析经病理证实23例胃癌穿孔患者的临床资料及随访结果。结果该组行穿孔修补术者5例,姑息性切除术5例
风电出力的随机波动给电网带来了大量的负面影响,电池储能系统(Battery Energy StorageSystem,BESS)的接入可以有效平抑风功率波动,提高风电出力稳定性。为了提高储能利用效
受经济发展与区域条件的限制,农村基础教育与城镇基础教育存在较大差距,而运用现代化信息技术构建"云平台"网络学习空间是缩小这一差距的最优解决方案,也是根本途径之一。文章
倡行搜集蜀人的著作,辑为丛书,以及论说这套丛书怎样编辑的方法,其言与当前图书馆对地方文献的搜集整理并提供利用服务的宗旨依然相契合。
目的 :探讨采用Ilizarov技术Ⅰ期治疗伴有皮肤缺损的胫骨创伤性骨髓炎骨缺损的临床疗效。方法 :自2010年6月至2013年12月,采用Ilizarov技术Ⅰ期治疗伴有皮肤缺损的胫骨创伤性
本文用热分析对比法和金相法研究了微量镧、铈对Al-5wt%Cu合金的凝固过程和凝固组织的影响规律。发现微量镧、铈能改变该合金的凝固参数,增大其过冷度和明显细化组织,微量镧、
摘 要:随着经济全球化的进一步加深,越来越多的人开始学习英语这门重要的国际语言。与此同时,社会对小学英语教学质量提出了更高的要求,这就需要学校与家庭双方共同努力,促进小学生的英语学习。本文从小学英语教学实际出发,关注教学做合一思想在教学中的应用,力求更好地实现教学目标。  关键词:小学英语;教学做合一;应用分析  一堂课的时间十分有限,要在有限的课堂时间内抓住每一分、每一秒,促进课堂教学高质量地完
目的研究庆大霉素所致耳毒性损伤及应用抗氧化剂水杨酸钠保护时Ref-1和NF-κB在豚鼠耳蜗中的表达及其动态变化,探讨Ref-1和NF-κB在氨基苷类抗生素耳毒性机制中的作用。方法健
<正> 目前对扑草净粉剂的定量测定多采用非水滴定法和Suter法,对阿恃拉津的定量测定多采用非水滴定法、总氯法和薄层色谱法,但对于混合制剂的双组份定量,以上方法均不适宜。