论文部分内容阅读
“V一下”是现代汉语中表达“小量”意义的重要结构,本文以主观量为主线从语义层面到语用层面展开讨论,期间涉及量范畴、主观化、构式以及言语行为理论、礼貌理论等。具体内容主要包括以下方面:1.从语义角度“V一下”结构可分为:①表动作具体数量的“V一下1”;②表动作小量的“V一下2”。其中“V一下2”又分为表客观小量的“V一下2a”和表主观小量的“V一下2b”,“V一下2b”只能出现在对话性语体中。2.我们梳理出“V一下”结构由客观小量转变到主观小量的认知模式,并说明了引发这种转变的动因是词汇——结构界面的语义冲突,在此基础上提出了一个新的主观量类别,即冲突型主观量。3.我们提出词汇——结构界面语义冲突的一种消解模式:互动性压制。在词汇与结构语义发生冲突的情况下,双方均作出一定程度的让步以消解语义冲突。这不同于词汇压制也不同于构式压制,与目前学界讨论的压制的互动也存在差异。4.我们按照动作量的量级差异对汉语动词作出新的分类:零量动词——小量动词——基准量动词——大量动词——超大量动词,称之为“动词量级分类连续统”。其中零量动词不可进入“V一下”结构;小量动词可进入“V一下”结构,表达客观小量;中量动词可进入“V一下”结构,既能表达客观小量也可表达主观小量;大量动词可进入“V一下”结构,表达主观小量;超大量动词不可进入“V一下”结构。同时,与“量”有关的韵律形式——音节数量以及叙述性/对话性语体也对“V一下”动词的选用也具有一定的影响。5.我们按表量情况将“V一下”结构的状语分为三类:表大量状语、表小量状语和表量情况不明确状语。表小量状语能增强“V一下2”的主观性,从而增强其礼貌级别;表大量状语与“V一下2a”结合,能够引发主观小量,而表大量状语与“V一下2a”结合,则会降低其主观性,进而降低礼貌程度。表大量状语与“V一下2”结合是“冲突型主观量”的又一例证。表量状语与“V一下”的结合展现了多种语义冲突的和解途径。6.从言语行为理论和礼貌理论两个角度展开对“V一下2”结构的考察。“V一下2”结构主要出现于指令、阐述、承诺、表达等四种言语行为中,其核心语用功能为礼貌施为。其中指令类是“V一下”最常出现的言语行为,内部情况较为复杂。为此,我们设计了一个礼貌需求指数公式:P=D+FD+AD+FO,用以计算指令类言语行为中各小类的礼貌需求指数,实现礼貌等级的量化。计算结果与语料调查数据吻合,证明了该公式的适用性和可信性。7.另外,我们还从这一角度将“V一下2”与相近结构“V一V”、“VV”作比较,指出他们在适用言语行为类型和礼貌等级上的差异。本文采用定量与定性相结合的研究方法。定量分析的数据主要来源有:北京大学语料库、当代电视连续剧剧本、日常生活中的对话等。在此基础上我们设计了多种形式的调查问卷,随机选择300人次参与了本研究的问卷调查。定性分析主要以量范畴理论、主观化理论、构式理论以及言语行为理论、礼貌理论等为理论基础,对所得数据作深入细致分析。本文的研究进一步丰富了“V一下”结构的研究,扩展了该结构的研究范围,更重要的是,通过对该结构的研究我们对汉语动词的分类、主观量的类型、客观量到主观量的转化机制、词汇——结构压制以及汉语的礼貌表达等问题有了新的认识。