中华文明和伊朗文明都是博大精深、历史悠久的文明,都有着丰富的思想内涵、深厚的文化底蕴和持久旺盛的生命力。中伊两国文化交流的历史源远流长,双边文化交流活动是两国人民交流的重要组成部分,它加深了两国人民的了解和友谊,促进了两国关系的发展。两国文化在世界文化和文明的发展过程中起到了极大的推动作用。在两千多年的历史长河中,中伊在各个层面、各个领域进行了深入广泛的交流。特别是两国建交以来,双方交流的领域不断扩大,深度和广度都是前所未有的,当前,中伊两国的文化交流正步入一个新的时期。经济全球化以各个国家经济的相互联系,相互依存为基础来展开,文化交流、信息共享的潮流也随之在世界范围内发展,各个文明之间的交流不断加强,并以前所未有的速度向前推进。在全球化浪潮中,中国文明和伊朗文明都显现出各自的独特的文化魅力。研究表明：二者只有进一步加深相互交流、相互借鉴,才能取长补短,共存共荣,才能为全球化形势下世界多元文化的构建和人类文明的共同发展做出应有的贡献。两种文明,异中有同,交相辉映,二者的交流、对话,有着现实的可能性和广阔的前景。本文基于文化交流的现状及其在中伊两国关系中的重要作用,并对影响中伊文化交流的因素进行了比较系统的研究。全文由五部分组成：第一部分,绪论。第二部分,中伊文化交流的历史回顾。中伊两国历史上的文化交流始于两千多年前的汉代,因此把这一时期分为四个阶段来论述。即五世纪前的文化交流、五到八世纪的文化交流、元明清时期的文化交流和近代以来到二十世纪八十年代以前的文化交流。每个阶段都以比较典型的交流领域为对象,展现两国文化交流的特征,并剖析其原因,给研究二十世纪八十年代后的中伊文化交流作历史的铺垫。第三部分,中伊文化交流现状研究。中伊建交后,特别是二十世纪八十年代以后随着中国的改革开放,掀起了中伊关系新的篇章,这表现在文化交流领域的全方位、多层次、多渠道的蓬勃发展。本章从政治交流、宗教交流、文化艺术交流、学术交流、旅游交流和文化产业交流等六个方面对中伊文化交流的领域进行了论述。第四部分,中伊文化交流的影响因素分析。分别从政治、经济、宗教、文化等方面着手,分析了中伊的外交政策、中伊之间的贸易和投资因素、伊朗的伊斯兰宗教及原教旨主义、中伊不同的文化内涵和背景等影响中伊文化交流的因素。第五部分,中伊文化交流的趋势分析。综合以上的研究,笔者认为未来的中伊文化交流有以下趋势：交流途径更加多样化；将政府和民间相结合是主要的交流方式；文化交流将伴随经济合作而开展；文化交流的内涵将更加丰富；文化交流将与时俱进。