论文部分内容阅读
可表演性英语京剧的翻译策略——英译京剧《霸王别姬》的个案研究
【出 处】
：
北京外国语大学
【发表日期】
：
2020年1期
其他文献
东南亚作为“一带一路”建设中的重要一环,其语言文化研究值得学界关注。本研究聚焦汉语和东南亚语言间的“最大公约数”——连动结构,从系统功能语言学内部的加的夫语法视角出发,旨在解决以下问题:(1)连动结构该如何定义、分类?(2)连动结构可表达何种语义功能和句法功能?(3)汉语和东南亚语言的连动结构有何异同,原因何在?研究发现:(1)连动结构的跨语言界定,应结合具体语言特点,从音系、词汇、句法和语义等层面进行多维考虑;(2)连动结构的分类最好以意义为中心,便于共时的对比或比较;
学位
英语“阅读策略”是英语“阅读能力”的一项重要参考指标,也是培养外语学习者“阅读素养”的重要内容。在对中小学生英语阅读策略的培养中,课堂教学及英语教师担负着重要责任。教师话语在二语课堂的教学成败中起着决定性作用。为了了解阅读策略在日常课堂中的培养情况,探究学生阅读策略培养相关的教师话语特点,同时提高教师的阅读策略培养意识,使其能够在课堂上使用恰当的教师话语,笔者展开了本研究。本研究主要使用质性研究方法,通过分析课堂教学录像数据,尝试回答两个问题:(1)阅读策略培养相关的教师
学位
在当前的社会经济发展模式之下,商业发展方式的不断更迭,人们对知识产权及商标保护愈发重视。由于我国实行商标注册取得制度和申请在先原则,给部分恶意行为人实施商标恶意注册行为可乘之机,大量诸如抢注知名未注册商标、侵犯他人在先权利、恶意仿冒他人注册商标的违反诚实信用原则的恶意注册行为层出不穷。这些行为既占用了公共资源,又严重扰乱了正常的商标管理秩序,具有极大的危害。从我国对恶意注册行为的研究现状来看,无论
学位
有机-无机混合卤化物钙钛矿太阳能电池是一种新型绿色高效的太阳能电池,具有优异的光电性能,且制备工艺简单、成本低廉、可制备柔性器件,受到了来自世界各地科学家们的广泛关注。在近十年内钙钛矿太阳能电池光电转换效率不断被刷新,到目前为止已达到25.5%,有希望替代现有商业化硅基太阳能电池,降低光伏产业的成本。在钙钛矿太阳能电池中,电子传输层起着提取和传输电子、阻挡空穴以及作为骨架支撑钙钛矿材料的作用,有着
学位
作为一种重要的含氮杂环,喹喔啉在合成化学、医药与高分子材料等领域备受关注,探索其高效合成已成为重要的研究方向之一。近年来,碳酸亚乙烯酯作为一种新型的偶联试剂参与C-H转化逐渐兴起。但整体该偶联试剂成功的反应较少,且都作为C2合成子参与环化反应。因此,探索碳酸亚乙烯酯参与的新型反应模式具有重要研究意义。第一章依次介绍了吡咯/吲哚并[1,2-a]喹喔啉的重要价值和已知合成方法、过渡金属催化氨基导向的C
学位