汉语恭维语的实现:跨文化视角语言结构形式分析

被引量 : 0次 | 上传用户:lzj668
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近几十年,恭维言语行为受到了很多学者的关注。西方学者对英语恭维语进行了大量研究。1981年,Manes和Wolfson对收集到的686条恭维语研究发现,这些语料中2/3的恭维语由三种句式构成。她们因此得出美国社会中层阶级使用的恭维语公式化的结论。近来,一些中国学者也开始关注汉语恭维语,对其研究并提出了看法。他们的结果显示汉语恭维语也有公式化的性质。语言习得中,一名语言学习者能在具体的目标语言团体中恰当得体地实施某一言语行为的重要性是不容置疑的。因此,如果现有研究能够保证其结果的效度,那么这些研究的结果意义重大。反之,其研究意义就会被削弱,并且很有可能会在某些方面产生误导。本文从讨论言语行为及言语行为实施策略的文化特殊性入手,在综合考虑了语用研究中方法的重要性及对现有汉语恭维语研究所作的一个批判性回顾后指出,该领域的现有研究很有可能收集到的或者使用的语料大多是显性恭维语。文章随后提出了两个研究问题并进行了相应的问卷设计:1.可能影响汉语恭维语的实现的因素有哪些?2.汉语恭维语的实现有哪些可能方式?问卷由多项选择题和开放式答题两部分组成。问卷总共发出100份,对象为来自浙江大学各个专业的本科生及从事不同行业的在职人士。通过对所收集到的结果进行取样对比分析,研究发现某些结果与现有研究有所出入,如恭维语的分类、隐性恭维语的重要性等等问题上。在此基础上,本文进一步发掘现有汉语恭维语的研究中一些不可忽视的问题,比如语料收集方法的有效性、对非言语因素和语境的考虑程度等等,并且指出汉语恭维语的研究应该更全面与平衡,应该高度关注影响恭维语实现的一些非常重要的因素,如非语言行为、语境等,避免将汉语中可能普遍存在的隐形恭维语隔绝在语料之外。文章最后进行了总结,指出了自身研究的不足,并对该领域将来的研究可能做出了展望。
其他文献
审计委员会是企业内部重要的治理机制,现有文献对审计委员会专业背景是否能够有效抑制研发活动中隐蔽的盈余操纵行为关注不足。本文利用2009-2015年沪深两市A股上市公司样本,
声学问题在长空间中普遍存在,例如地铁车站中广播系统的语言清晰度问题。鉴于经典声学理论在长空间中的不适用性,本文发展了一套长空间声学理论,包括混响时间、声压级分布及
将三峡库区消落带回水区次生灌丛和弃耕地分成水淹区段、未水淹区段和对照样带,通过萌发法对其土壤种子库进行研究.结果表明:两种植被类型的土壤种子库储量存在极显著差异,次
目的比较结核性胸水ADA和非结核性胸水ADA活性差异和诊断阳性率,并观察不同年龄组结核性胸水中ADA活性水平和诊断的阳性率。方法对80例结核性胸水患者和48例的非结核性胸水AD
目的研究基质金属蛋白酶-2、9(matrix metalloproteinase-2、9,MMP-2、9)在胃癌细胞株HGC-27和SGC-7901的表达及对细胞迁徙转移的影响。方法采用Real-time PCR检测MMP-2、9 m
目的观察氨溴索雾化吸入联合阿奇霉素治疗小儿支原体肺炎的临床疗效。方法 48例小儿支原体肺炎患者随机分为两组。对照组(24例)采用阿奇霉素治疗,联合治疗组(24例)在对照组治
目的研究p-mTOR、GST-π、Ki-67在食管鳞状细胞癌中的表达,并探讨三者表达水平的相关性和意义。方法运用免疫组织化学SP法检测88例不同分化程度的食管鳞状细胞中p-mTOR、GST-
目的研究健康成人诱导痰细胞计数及分布规律。方法随机抽取120例健康成人,分为吸烟组和非吸烟组。以4.5%高渗盐水雾化吸入诱导痰,分类计数各细胞成份。结果诱导痰以巨噬细胞
<正> 糖尿病属于祖国医学“消渴”的范畴,一直被认为病机以阴虚燥热为主,在治疗上多采用养阴清热。但近年来,许多学者认为糖尿病除阴虚燥热外,尚有与瘀血有关。本文就糖尿病
目的探讨护理干预在防范老年患者住院期间跌倒事件发生中的临床应用效果。方法将98例老年住院患者,随机分为干预组和对照组各49例。对照组行常规基础护理,而干预组则在对照组