【摘 要】
:
饮食文化是民族文化其中的一部分,菜肴名称是根据一定的原则给不同特质的菜肴起名,菜肴名称不仅仅是一种简单的语言符号交际系统,更蕴含深层的信息,因此菜肴命名是语言表达方式也是一种语言的艺术。本文从语音、词汇、语法、修辞角度入手,对汉泰菜肴名称命名进行了分析。语音方面,汉语音节比较简短,易认、易读、易记能给人以美感,汉语惯用四字格来命名菜肴。而泰语音节数量比较任意。词汇方面,发现汉泰菜名善于利用认知表达
论文部分内容阅读
饮食文化是民族文化其中的一部分,菜肴名称是根据一定的原则给不同特质的菜肴起名,菜肴名称不仅仅是一种简单的语言符号交际系统,更蕴含深层的信息,因此菜肴命名是语言表达方式也是一种语言的艺术。本文从语音、词汇、语法、修辞角度入手,对汉泰菜肴名称命名进行了分析。语音方面,汉语音节比较简短,易认、易读、易记能给人以美感,汉语惯用四字格来命名菜肴。而泰语音节数量比较任意。词汇方面,发现汉泰菜名善于利用认知表达和信息。而不同在于构词时,汉语菜肴命名中心语放在菜名后面,泰语菜肴则放在前面。语法方面,汉语菜肴名称命名多是偏正结构,而泰语菜肴命名最多是主谓结构。修辞方面,汉语和泰语在给菜肴命名时常常擅于化虚为实,菜肴名称寻求精致,同时也力求体现文化色彩。通过汉泰两种语言对菜肴命名手法对比研究。发现两种语言名称背后的更深层次的内涵,透视出两国在饮食文化上的异同,以期望对汉泰语言的对比研究有所帮助。
其他文献
光伏电池的输出特性易受周围环境影响。为了降低光伏电池因环境变化造成的功率损失,提高系统对最大功率点的追踪速度和光电转换效率,文中在传统扰动观察法的基础之上结合了最
针对LG30/0.5火炬气螺杆压缩机出口温度过高,对外不做功等几种原因进行了分析。找出问题的本质原因后,采取相应的措施予以解决,并对该类机组常见的问题作了总结。
通过对多晶硅切割液工艺的改进及废液的回收,带来了产量的增加,排放降低和成本下降导致项目经济效益增长。
多丝埋弧焊接技术是风电管桩生产中高效的焊接工艺方法,欧洲风电管桩制造已较为广泛地应用多丝埋弧焊焊接。根据多丝焊在国内海上管桩应用中所出现的几个瓶颈问题,基于坡口的
介绍在线分析仪在检测半水煤气中微量氧含量中的应用,阐述磁压式氧分析仪的硬件组成、测量原理、以及测量过程中故障的诊断和处理方法。
<正>目的分析1例经内科胸腔镜胸膜活检确诊为结核性胸膜炎患者的临床资料,探讨该病的诊断及治疗经验。方法分析苏州大学附属第一医院收治的1例确诊为结核性胸膜炎患者的临床
以乙烯基质量分数为5%的硅橡胶为基质材料,加入一定量的三甲基硅基甲基纤维素,以含氢硅油为交联剂、氯铂酸为催化剂,通过硅氢加成反应,将羧酸钴结构键合到膜内的交联网络中,室温硫
很多朋友都反映长春糖酒会比较淡,参会的厂商总数比往届少,这是由于今年开会的时间、地点等多方面因素决定的。从当前来看,参加糖酒会有其必要性,仍然是企业展示和新品交流的重要
电力系统在运行中时常经受各种自然和人为的干扰,故障的发生难以避免。电网发生故障时,会有大量的信息涌入调度控制中心,给调度人员的事故后处理造成了极大困难,而自动化的警
结合蒙能集团公司实际储能AGC项目发展实例,分析火电厂中的储能项目发展前景和必要性,通过储能AGC不断提高火电厂的实际运行效率和质量,从而达到预期的实际应用效果。