摘要：《新编事文类聚翰墨全书》(简称《翰墨全书》)是现存宋元时期部头最大、影响最大的民间交际应用类书,颇具研究和利用价值。本文首次从文献学角度对该书进行较全面研究,共分设五章。第一章叙述编者刘应李的家世与生平。《翰墨全书》的编者刘应李出生于宋代福建建阳著名的儒学世家,家族人才辈出,具有良好的文化氛围；其六世祖刘勉之为朱熹之师、岳父,曾祖父刘炳为朱熹学生,祖父刘填为宗室宰相赵汝愚之婿。刘应李的生平事迹鲜为人知,其生卒年大致在1247年前后到1324年之前；1274年中进士,宋亡后退隐武夷,与熊禾、胡一桂切磋学问多年,建立化龙书院,聚徒讲学,著书立说,终其余生。所著以《翰墨全书》最为知名,其诗词文章可考者有诗13首、词1首、文章6篇。第二章叙述《翰墨全书》的成书与流传。《翰墨全书》编纂得益于诸多方面：刘应李个人较高的文化素养；从其问学者参与协助；发达的区域文化环境；《舆地纪胜》、《古今事文类聚》等相关书籍的参照与取材。该书适应民间日常交际多行启札之类文书而编,但并非首创,体例、内容均有所沿袭。《翰墨全书》首次刊行于1307年,成书定在此前,熊禾作序,208卷；1324年,建安詹友谅对该书进行改编后再次刊行,毛直方作序,134卷；大约元末明初,建阳书坊对改编本再次改编印行,134卷,编排有所变更,内容基本沿袭。传世的《翰墨全书》形成大德本、泰定本、明初本三种版本系统,在元明两代多有流传,清代仍有两种刻本传世。第三章叙述《翰墨全书》的内容及编排。国家图书馆藏明初刻本《翰墨全书》(编号2334),134卷,分为前集十集和后集五集,大致分为25门。每门先为事类,分类收录相关语词、典故并文献来源；后为文类,分类收录诗词文章并往复小简活套等。收录诗文作者署名多为从前省略,多署字号；作者多为宋人,尤以由宋入元者为最多,籍贯以福建、江西为最多；诗文题目编排多为从前省略,内容多为全录；但也存在不足：编纂或抄录有错误,改编时存在不严密之处,翻刻也有一些错误。利用该书时务必注意其内容及编排的特点,以免致误。明初本系二次改编本,与大德本相比,编排有所变更,内容有增删,但整体表现为缩编,因此应优先利用大德本。第四章论述《翰墨全书》的文献价值。《翰墨全书》可以用来校勘宋元人诗文集、《全宋诗》、《全宋文》、《全宋词》、《全元文》；可以辑补《全宋诗》、《全宋文》、《全元文》及时代不详者诗文；所辑录的部分资料在研究元代制度、宋元基层社会、学术文化、福建历史文化方面有一定的史料价值；《翰墨全书》尚有作为资料书的功用以及研究宋元时期应用文书的价值。就其校勘和辑佚价值而言,应优先使用成书最早、内容最多的大德本,而过去大多使用明初本,因此该书尚有继续辑佚、校勘的余地；因《翰墨全书》所收资料丰富,其史料价值尚有其它方面可供研究利用。第五章论述《翰墨全书》与宋元几部相关类书之间的关系。与元代另外三部民间交际应用类书相比：《启札云锦》成书更早,《启札青钱》最便于书写交际应用文书直接套用,《启札截江网》系某部民间交际应用类书庆寿门单行本,而《翰墨全书》部头最大、内容最多；四书性质基本相同,尽管所收内容有些重合,但均独自成书,各有特色,并非内容基本沿袭的关系。与宋元其它三部类书相比：《事林广记》为民间家常日用类书；《翰墨全书》编纂时可能沿用《(新编)古今事文类聚》之名；明初本《翰墨全书》与《氏族大全》内容有承袭关系。《翰墨全书》是现存宋元时期部头最大、影响最大的民间交际应用类书,是现存一部重要的元代民间类书。其编纂成书、两次改编及元明两代多为流传正是适应了民众日常生活所需,反映了入元以后民间文化在承宋基础上有所发展,民众文化生活日趋活跃、文化需求有所增强。