该文以传统与现代产业竞争理论为基础,比较了中外资银行在经营现状、竞争优势和现实竞争力等方面的差异,对双方在现阶段实施竞争与合作的必要性和发展趋势进行了深入的阐述,提出了双方根据自身的发展应采取的战略手段.经过近20年的发展,中国银行业市场化程度不断加深,已经形成了国有独资商业银行和股份制商业银行及其他商业银行竞争的格局.同时,随着中国金融业的不断对外开放,外资银行也加入了竞争的行列,在促进中国银行业改革、发展和支持中国经济建设等方面发挥着越来越大的作用.中外资银行虽然在现实竞争力的各项指标上存在很大的差异,但都具有各自的优势和劣势,这就要求中外资银行要根据自身的发展战略适时地选择竞争与合作.一方面,外资银行要显著提高其在华市场份额,获取高额利润,需要利用其竞争优势与中资银行展开竞争.而外资银行进入后所产生的竞争性氛围将逼迫中资银行尽快地完善自身功能,提高效率,从而促进经济增长.从某种意义上说,外资银行是促使中资银行更快发展的催化剂.另一方面,以本土化为经营战略、实力雄厚的外资银行为达到一定的规模效应迅速扩张其经营网络,增强在中国本土的文化认同感,选择与中资银行合作成为其全球竞争战略中的重要组成部分.而中资银行利用外资银行的外溢效应增强其学习效应,提高经营管理水平,开发创新型金融产品,提高资产质量,获得现实竞争力与潜在竞争力,选择与外资银行合作无疑是一条捷径.在过渡期内,中外资银行受政策的限制并未展开全面的竞争接触,相互间利用己方优势来培植自身的竞争力,已成为了中外资银行的首选.通过合作可以得到竞争伙伴间的协同效应和耦合效应,以便在短期内迅速提高竞争力,为新一轮竞争做好准备.然而,过渡期后,随着中外资银行竞争实力的不断提高,他们之间的关系将由合作占主导地位向全面竞争转变,中外资银行的竞争与合作必将成为未来若干年中国金融业的主旋律.最后,该文对中外资银行竞争与合作的战略选择进行了探讨.