俄汉人体词汇隐喻的对比研究

被引量 : 0次 | 上传用户:nibuhao222
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
隐喻不仅是一种语言现象,也是一种文化现象。近年来,随着隐喻研究的深入,相关的理论及新的研究视角不断涌现,隐喻的研究成果也日益增多,并涉及到不同的研究领域,掀起了一股隐喻研究的学术热潮。20世纪80—90年代,语言学的研究范式发生了根本性的变化,已经进入了把“说语言的人”作为研究对象的“人类中心论”范式,本文以人类中心论为哲学基础,根据隐喻认知理论,从实例出发,对俄汉人体词汇隐喻现象的异同进行对比,并阐释其异同的原因。本文由四个章节和结论组成。第一章:绪论。提出了问题,分析了国内外的研究现状,阐释了本文的研究方法,研究目的和创新之处,论文结构及主要内容,对课题研究的可行性进行分析。第二章:课题研究的语言文化学基础。包括对人类中心论的理解和从语言文化学角度对隐喻认知理论的描述。第三章:俄汉人体词汇隐喻现象之异同。首先对人体词汇的界定及其特征进行描写,主要描写了俄汉人体词汇隐喻映射之异同和俄汉与人体词汇相关的其他领域隐喻之异同。第四章:俄汉人体词汇隐喻的对应程度及原因阐释。首先描述了俄汉人体词汇隐喻的对应程度,然后分别阐释了其相同的原因和相异的原因。结论:总结了本文研究的几点创新性结论、研究的意义及存在的不足。本论文研究的实际意义在于,从文化、认知的角度研究人体隐喻有助于提高外语学习者对外语的理解和表达,有助于学习者选择最得当的隐喻,生动、准确地表达思想,有助于学习者同生活在不同文化背景下的人达到相互理解与沟通,实现有效交际。
其他文献
近年来,随着计算机技术和网络技术的发展及普遍推广,全国城建档案馆顺应时代发展潮流,不断加大自身信息化建设,并在这一信息化过程中取得了一定程度的成果与经验。“数字城市
近年来我国电力系统迅猛发展,架空导线输送容量出现严重不足的现象,各国供电公司都在积极寻找应对的方案。方案中最佳的选择是寻找一种合适的扩容导线,最好不改变原有输电走
在研究大规模的多配送中心多车型的车辆调度问题的基础上增加了软时间窗约束。先针对模型利用重心法将客户分配到不同的配送中心,然后对各个分配送中心应用改进的节约算法进
本文论述了防卫不适时犯罪的故意心理状态,详细分析了防卫不适时与假想防卫、防卫过当、正当防卫的区别,同时探讨了做犯罪准备的人对事先防卫者实施的侵害是否有正当防卫权问
2008年由美国次贷危机引起的华尔街风暴,导致全球股市应声大跌,进而演变成为全球性的金融危机。这个过程发展之快,数量之大,影响之巨,可以说是人们始料不及的,许多投资者甚至
本文主要分析探讨了新时期以来少女文学中的少女成长这一主题,分别从身体成长和精神成长这两方面进行论述。首先,分析概括了少女文学这一概念范畴及研究意义,提出了笔者对少
近代女性报刊与精英女报人群体是中国新闻史上重要一页,值得深入探索。就民初女报人及女性报刊而言,学界已积累了一定成果,也存在一些问题,主要是研究者多关注精英女报人的办
节约减排是我国当前经济工作的重中之重,对汽轮机组热力系统优化及通流改造是发电厂节能降耗的有效手段。本文针对秦皇岛电厂4号汽轮机组设备及系统状况、运行情况,在充分调
本学位论文得到国家自然基金项目——半夏刺激性毒性的物质基础及炮制解毒机理研究(NO.30772785)、国家自然基金项目——天南星科有毒中药矾制解毒共性规律研究(NO.30973939)