基于语料库的中国英语专业学生介词with使用特点研究

来源 :大连海事大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:excalibur
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
介词with作为功能词在英语学习者的口笔语中使用频率很高,但是with经常被学习者误用。本文研究中国英语专业学生对With的使用情况,旨在分析学生with使用中的问题,并对以后with的教学提出建议和改进方法。本论文基于对比分析、错误分析和中介语理论,利用语料库手段,采用定量和定性分析的研究方法,研究中国英语专业学生With使用中存在的具体问题。本文数据来源于中国学生英语口笔语语料库SWECCL,本族语者语料库LOCNESS作为对比语料库,从介词with的使用频率,各义项的使用频率分布情况,搭配和类联接四个方面对with进行研究和分析,并探索英语专业学生对with使用错误的原因。该研究表明,中国英语专业学生与本族语者相比过度使用with。中国英语专业学生在笔语中使用with的频率要高于在口语中的使用频率。英语专业学生并没有完全掌握with的多个义项,与本族语者相比,他们过多的使用其中三个语义。英语专业学生在with搭配方面与本族语者相比,还有很大差距,他们过多的使用部分词组如cooperate with。英语专业学生使用量最多的类联接是动词原形+with,而本族语者使用量最多的类联接是动词过去分词+with。英语专业学生在笔语中过度使用类联接with+名词,在口语中过度使用with+代词。with使用错误的原因主要有:母语的负迁移、过度概括和介词搭配规则的误用等等。本论文的研究意义主要有:学生能了解他们在with使用中的问题;教师和学生的搭配意识可以得到增强;教师可以通过了解学生with使用中存在的具体问题制定相应措施从而提高学生的学习水平。根据研究结果,论文提出了 with教学的相关建议。最后,本文指出了研究中的不足,对以后的相关研究提供借鉴意义。
其他文献
目的:体外研究载重组人血管内皮生长因子(recombinant human vascular endothelial growth factor,rhVEGF165)的邻苯二酚壳聚糖(catechol-chitosan,Cat-CS)支架材料对乳牙牙
为贯彻落实党的十八大和十八届三中全会精神,活跃群众文化生活、提升公共文化服务水平,芜湖县文化馆重视建设一支有专业技能和志愿精神的群众文化工作队伍,为城乡群众提供专
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
目的评价新生儿面部编码系统、新生儿疼痛量表和新生儿急性疼痛评估量表用于新生儿足跟采血疼痛评估的信度和效度。方法入选102例胎龄为29-42周行足跟采血操作的新生儿。通过
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
目的探讨血清D-二聚体(D-D)、N末端脑钠肽前体(NT-proBNP)水平联合检测在急性冠脉综合征(ACS)患者病情评估中的应用价值。方法选取该院2014年11月至2017年6月收治的ACS患者68
跨性别(Transgender)通常是指一个人在心理上无法认同自己从出生起就伴随着自己的生理性别。在医疗技术飞速发展的现代社会,跨性别成了一个无法回避的话题,跨性别群体也受到
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
牡丹作为我国传统名花,在地方志资料中可见其不断发展繁荣的过程:品种繁多,种植范围不断扩大.民间牡丹种植渐趋普遍,逐渐掌握保鲜技术,种植中心不断迁移,士人和权臣的喜爱促使牡丹种