中学英语教学中文化知识输入方式的探讨

来源 :陕西师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xinzhichaoniao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
不同民族有不同的历史,社会风俗及宗教信仰。文化背景不同,说不同语言的人在交谈时,即使语言准确无误,也会产生误会,可见文化因素渗透在各个领域。 学生在学习一种语言的同时,也在习得该民族的文化。语言与语言的应用不可能脱离文化而单独存在。语言是文化的一部分,并对文化起着重要的作用。没有语言,就没有文化;从另一个方面看,语言又受文化的影响,反映文化。可以说,语言反映一个民族的特征,它不仅包含着该民族的历史和文化背景,而且蕴藏着该民族对人生的看法,生活方式和思维方式。语言与文化互相影响,互相作用;理解语言必须了解文化,理解文化必须了解语言。因此,外语教学不仅只是语言知识的教学,人们认识到就语言教语言的模式远不能适应今天的外语教学形式。人们学习外语的目的是为了交际,所以,单学习其表面形式远不能满足需要,学生在学习外语时,了解该民族文化习俗,这一点已变的越来越重要和急迫。外语教学中的文化教学已成为教师共同关切的问题。文化教学是指对学生进行文化的培养,使学生掌握并运用语言进行交际的能力,减少交际失误。 本文首先论述了文化意识在语言学习中的重要性,着重提出一套旨在培养学生文化意识的文化教学原则,探讨如何在语言教学过程中,从不同的层面来培养学生得文化意识。在语言教学中,具体的说,在外语或第二语言教学中,文化的容量,并不一定表现为文化的篇幅,而主要体现在语言现象与文化关联的代表性和典型性上。要求语言与文化处在同一层面上,以达到语言学习和文化认同的一致性,从而有利于帮助学生克服因文化差异而产生的交际障碍。鉴于此,文化教学时必须尊循一定的原则,归纳起来为:阶段性原则,适度性原则与实用性原则。此外,根据中学外语教学的特点,本文提出并对多种不同的文化教学方式进行探讨,要提高学生的跨文化交际意识,培养跨文化交际能力,最好的方法当然是应该是让他们沉浸于目的语文化的氛围中,将文化意识的培养贯穿整个教学活动。在教学中,不同的教学目的和不同教学层次,文化教学的方法和内容是有所区别的。原则上应当是:与语言教学同步互补。在外语教学的实际应用上,多种方法常常互相结合。只有运用适当的方法,才能在外语文化背景知识教学中,运用自如。正确应用文化教学方法能使学生产生学习动机,提高兴趣,意识到汉英文化的差异;从而增强跨文化敏感性,自觉培养跨文化交际能力。并能根据具体的语言环境讲出合适而得体的话语,让学生的语言能力更有效的转变为交际能力。
其他文献
“虽然最后以三票之差落败,只获得第二大奖,但那已是我能争取到的最大荣誉。我觉得我为中国人争了光采。但是中国电影还需要再努力,才能真正赶上国际水准!”这是《晚钟》导演
商业展示形成了固定的模式,设计者们在这种固有的模式下,正逐渐丧失他们的创作灵感,他们已经遇到创作瓶颈,戏剧是不同时代的文化展示,是不同时代人们智慧的结晶,我们可以从戏
研究了棉苗经不同低温(12℃、14℃、16℃)锻炼7d后对较长时间(7d)的低温(4℃)胁迫的耐受情况;分析了不同低温锻炼对棉苗抗冷性的影响,并从理论上探讨了与其相关的可能机理。
在第五代导演中,吴子牛最为早发、但最为晚熟;最为坎坷、但最为多产;最为复杂、又最为单纯.最为早发的意思很简单,如果不计田壮壮在大学实习期间拍摄的影片<红象>,吴子牛导演
当前留守儿童家庭治理的基本模式存在很多问题,如“缺乏多元主体之间的协同整合”“缺乏支持过程中的人文关怀与心理认同”“缺乏支持的针对性和有效性”“缺乏支持层次上的
当今社会是一个信息爆炸和知识经济社会,为各国的发展创造了机遇,给教育提出了前所未有的挑战,对教师素质提出了新的要求,特别是教师把计算机运用到教学中的能力有待普及和加强。
九寨沟风景名胜区是世界级旅游精品,对九寨沟风景名胜区的生态环境质量进行正确认识和评价,对景区的保护意义重大.首先,本文选取了直接反映生态环境质量的五个因子植被、湿度
2012年,受新增产能大量释放和下游需求增速放缓的影响,化纤行业步人盈利低谷。
<正> 在社会主义市场经济条件下,资金是经济发展的基础。因此,在资金使用上,应合理加以运用,为经济建设服务。本文着重谈一谈资金的时间价值在固定资产投资和流动资金管理中
岁末年初,美国临床肿瘤学会(American Society of Clinical Oncology,ASCO)公布了"不可切除非小细胞肺癌ASCO治疗指引"的2003年升级版[1].解读这份1997年发布,经过6年岁月验