【摘 要】
:
新闻是指已经发生或将要发生的事实的最及时的报道。新闻英语作为一种信息传播的特殊文体,它具有实效性和文化性的特点。在当今这个信息时代,阅读英文报刊是获得信息的主要渠道
论文部分内容阅读
新闻是指已经发生或将要发生的事实的最及时的报道。新闻英语作为一种信息传播的特殊文体,它具有实效性和文化性的特点。在当今这个信息时代,阅读英文报刊是获得信息的主要渠道之一,它在现代社会发挥越来越重要的作用。语体是语言的功能变体,语体学已成为现代文体学的一个重要组成部分,而新闻英语在现代英语中是一个概况性很强的功能语体。但同时它又包含许多次语体,如:按语场的变化可分为政治,经济,体育等次语体;按语旨的变化可分为新闻报道,特写,社论等次语体;按语式的变化可分为报刊新闻,电视新闻和广播新闻等次语体。本文从新闻传播的渠道和信息载体这一分类标准出发,拟以报刊新闻英语的消息报道为研究对象,应用韩礼德阐述的关于功能文体学的一些理论来描述其语篇的结构功能,并力图从语场,语旨和语式这三个方面来分析报刊新闻英语的语境根源。本研究的重点在于阐述报刊新闻英语的行文特征以便人们在日常新闻英语阅读中能灵活应用。通过对大量收集的英语新闻语料的分析,在对之进行分类整理的基础上,对其词汇,句法和文体修辞等方面的特点作了归纳总结,较为详细的论述了新闻英语的行文特点,并试图从报刊新闻英语中找出一些规律性的东西以便更好的进行新闻传递,目的在于加深人们对报刊新闻英语这一文体的了解,从而提高人们对报刊新闻英语的赏析能力和文化修养。同时本研究也表明,韩礼德的系统功能文体学理论适用于对新闻英语的分析,并且有助于更好的理解新闻英语的特征。
其他文献
经济和科技的飞速发展以及全球化合作使各民族之间的交流、合作日益频繁.没有任何个人、国家或者组织可以置身事外,不受影响。来自不同文化背景下的人们走到一起,表现大不相同,
她是我国绿色建筑和绿色施工科技创新创效的引领者和实践者,也是我国建筑节能检测领域的领航者。她潜心钻研二十余年,为建设具有中国特色的绿色经济和生态宜居城市做出了突出
介绍了一种快速评定材料耐冲刷腐蚀性能的方法 -划伤电极法。对这种方法的原理、测定方法及数据处理方法作了详细的介绍 ,并用此方法测量了 8种合金耐冲刷腐蚀性能。结果表明
王伟的丈夫是空军某院一名优秀的正团职上校军官,曾五次受嘉奖,两次荣立三等功.丈夫把全部精力都用在了工作上,而家务、孩子事,包括双方父母的赡养照料责无旁贷地全部落在了
通过扫描电镜、电子能谱等技术及腐蚀性试验分析了万向节、轴承腐蚀失效的原因 ,提出了切实可行的防腐蚀措施。
By scanning electron microscopy, electron spectroscopy a
去年春节前的一个午后,阳光明媚,芳和女友刚走出“皇城老妈”,手机响了,芳急忙打开手机,一脸“灿烂阳光”顿时暗淡了:是他--老彭,就要前往海湾了.听见他的声音,芳不能平静,脑
采用流式细胞术(FCM)观察了X射线全身照射后小鼠骨髓造血细胞周期进程的时程变化和剂量效应关系,为探讨电离辐射对小鼠骨髓细胞周期进程的影响,.结果显示,2GyX射线全身照射后
小鼠全身照射后,分别获取腹腔巨噬细胞、脾辅佐细胞及脾淋巴细胞,观察它们之间的相互作用.结果表明:75mGy照射可增强ConA刺激的淋巴细胞增殖反应,2.0Gy照射使其明显降低.5次
弗朗西斯·霍奇森·伯内特(1849-1924),英裔美国人,是19世纪和20世纪美国著名的小说家、童话作家和剧作家。作为伯内特最成功的童话作品,《秘密花园》于1911年出版问世。《秘密花