钻井泥浆泵是石油钻采过程中的关键设备。随着科技的发展和社会的进步，人们对钻井泥浆泵性能的要求变得越来越高，发展和完善钻井泥浆泵故障诊断技术也变得尤为重要。钻井泥浆泵故障诊断的传统方法有振动信号分析法、直接观察法、参数检测法、金属介质法和示功图法等，但是这些方法都不能从系统的层面上对其进行故障诊断，从而使诊断结果的准确性大打折扣。本文提出了一种基于振动传递路径分析的钻井泥浆泵故障诊断方法，该方法能够从系统层面上建立钻井泥浆泵故障机理分析与诊断模型，并结合振动信号分析法对钻井泥浆泵进行故障诊断，克服了传统方法中只能从单一层面上展开诊断工作的不足。本文在分析和研究现有钻井泥浆泵故障诊断研究成果的基础上，对振动传递路径分析法进行深入的研究，并将其应用于钻井泥浆泵故障诊断中。在对实验室故障模拟试验台及现场钻井泥浆泵机组双重研究的基础上，验证基于振动传递路径分析的钻井泥浆泵故障诊断方法的可行性与有效性。本文主要从以下几方面展开研究：首先，在对振动传递路径分析法进行深入研究的基础上，重点展开钻井泥浆泵典型故障传递路径分析研究。利用旋转机械故障模拟试验台进行典型故障模拟试验研究，为振动传递路径模型制定试验方案，以验证振动传递路径分析法在机械设备故障诊断中的可行性。其次，利用实验室DWB-60型钻井泥浆泵模型对典型故障机理展开深入的分析，以获取其典型故障特征，为基于振动传递路径分析的钻井泥浆泵故障诊断提供分析依据。最后，以渤海钻探某钻井队3NB-1300C型钻井泥浆泵机组为实例，展开基于振动传递路径分析的钻井泥浆泵故障诊断研究。首先建立振动传递路径分析模型，依据模型布置测点，获取并分析测试数据，参考钻井泥浆泵故障机理研究结论得到诊断结果，现场勘察结果验证了基于振动传递路径分析的钻井泥浆泵故障诊断研究的可行性和有效性。基于本论文的研究，验证了振动传递路径分析法在钻井泥浆泵故障诊断中应用的有效性，并为其他往复机械故障诊断方法的研究提供一种新的思路。