关于外交公报语篇中的人际功能研究

来源 :大连外国语学院 大连外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huihui1989
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文依据韩礼德的“功能语法”相关理论,旨在探讨外交公报语篇中的人际功能。并且也将运用批评性语篇分析的相关理论来解读公报语言中所体现的意识形态。 自从功能语法问世以来,对各种文体语言的人际功能分析研究层出不穷,但是对政治文献的研究较少,尤其是对外交公报这种正式、严谨、客观、不含感情色彩的语篇的人际功能的研究则少之又少。但是语言的功能之一就是人与人之间的相互交流,以此来建立联系,表达情感和观点进而影响人们的行为,国与国之间的交流也是如此。它们之间须通过各种各样的外交活动相互交流建立联系以满足全球化的需要,而语言又在外交活动中扮演着极其重要的角色。 因此,本文作者提出假设:在被人们所公认的正式、严谨、客观、不含感情色彩的外交公报语篇中实际上存在着很强的人际功能,并且通过人际功能反映出其中所隐含的思想意识形态意义。 本文采用定量分析和定性分析相结合的研究方法。首先,作者根据语料库语言学的理论建立了一个大约75000字的公报语篇语料库作为研究对象,并且通过特殊的计算机软件进行了相关的数据统计工作。除此之外,本文还运用定性分析方法对将近40个原文实例中的语气结构和语气实现形式作了详细分析。 依据详细的数据分析结果,作者得出的结论是外交公报语篇的语言的确有很强的人际功能,并且其中能够体现公报中各方的态度和意识形态。 在本文的研究过程中还存在着一些不足和局限,但本文旨在书面外交语篇的人际功能方面作一些探索性的研究,希望能对以后的研究者提供参考。另外对国内的相关工作人员或即将做此类工作的人会有一定帮助,使之在起草英文公报时能够选择最恰当的语言形式来体现自己的态度观点及思想意识形态
其他文献
本文通过对荣华二采区10
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
《安塔拉传奇》是一部宏大的阿拉伯民间英雄史诗,不仅仅是主人公安塔拉个人传奇经历的文学传记,更是映射蒙昧时期阿拉伯民族生活状况和社会的大百科全书。本文拟从审美文化意义
今年以来,河南省西峡县检察院不断更新宣传理念,积极打造立体化宣传模式,在加强传统媒体宣传的同时,努力拓展“发声”渠道,持续加强微博、微信双微平台建设,运用新媒体服务大
本文通过对荣华二采区10
采用傅里叶变换红外光声光谱技术对10个品种的油菜籽样本进行品种鉴别。原始光声光谱卷积平滑后,首先采用全谱数据建立支持向量机鉴别模型,当RBF核函数的核参数γ值为0.01时,
1876年油画85cm×130cm美国纽约历史学协会收藏这是幅以肖像形式表现情节性的风俗画。两位成熟的女性在井边说着心事秘密,其中一位伸出手指,并用俏皮的眼神看向另一位少女,仿
西尔维娅·普拉斯(1932-1963)无疑是20世纪五六十年代美国自白派诗人中最富才情、最富诗意的诗人之一。她的诗化人生和人生诗化曾一度成为评论界的焦点。她让自己的诗歌穿梭
生物安全柜是为操作原代培养物、菌(毒)株以及诊断性标本等具有感染性的实验材料时,用来保护操作者本人、实验室环境以及实验材料,使其避免暴露于上述操作过程中可能产生的感