近年来随着互联网技术的不断发展,带动了大量新媒体形式的不断产生,例如:微博、网络客户端等。这些新媒体的产生挤占了报纸、电视等传统媒体大量的受众群体和市场份额。但是由于我国新媒体发展起步较晚,对于新媒体信息传播过程中的相关规定和约束机制尚未完善,从而造成新媒体与传统媒体在信息版权等方面存在较多碰撞。然而,新媒体与传统媒体之间的碰撞并非为非我即他的淘汰竞争,而是在这一碰撞过程中不断实现两者优势的互补,并最终实现两者的有效融合。因此,对新媒体与传统媒体之间的碰撞与融合进行研究,对于促进两者的不断完善和发展具有一定的现实和理论意义。为此,本文以《广州日报》状告《今日头条》为例分析了新媒体与传统媒体之间的碰撞与融合。本文的主要研究内容包括以下几个方面:(1)绪论。对本文选题的背景、研究目的和意义、国内外研究现状进行了简要概述;(2)传统媒体与新媒体理论及发展现状概述;(3)通过对《广州日报》状告《今日头条》的案例分析通过阐述新媒体和传统媒体的碰撞,发现新媒体和传统媒体融合的必要性。(4)对当前国内新媒体与传统媒体融合的现状进行了分析。(5)基于上文的问题分析结果,提出了相应的应对措施;(6)归纳总结,并对未来研究方向进行了展望。通过本文的研究可以得到如下研究结论:(1)传统媒体与新媒体在当前发展过程中的碰撞主要表现为:利益碰撞、版权碰撞以及信息来源碰撞,产生原因在于法律法规界定的模糊性和民众信息获取方式选择的多样性。(2)当前传统媒体与新媒体在融合过程中的主要手段包括以下几个方面:全媒体流程再造模式、全媒体集群生产模式、传统媒体价值延伸模式。(3)传统媒体与新媒体在融合过程中存在的主要问题在于体制机制不健全、市场不成熟、生产模式不成熟等六个方面。(4)为了促进新媒体与传统的碰撞缓解和融合开展,本文分别从加强新媒体与传统媒体企业的优势融合、建立健全融合规则、促进两者交互式发展、增强核心竞争力等四个方面提出了相应的应对措施。综上所述,通过本文的研究可以清楚的发现当前新媒体与传统媒体的碰撞与融合发展现状,并为两者碰撞的解决和融合的开展提供了重要的理论参考和实践依据。