论文部分内容阅读
纪录片作为电影和电视艺术的一种独特的表现形式,它与其他影片类型相比最大的特点在于“真实性”。然而,由于中西方巨大的文化差异,在“他者视域”之下,BBC等西方媒体长期带着主观偏见看待中国。21世纪以来,随着中国国际地位的提高,BBC对中国题材的兴趣日益浓厚,涉华纪录片的产量也在逐年递增,且题材涉及面也越来越广。 BBC涉华纪录片偏好的题材都有哪些类型?不同类型的题材价值倾向又是如何?所有类型作品的整体倾向是偏于正面还是负面?为了回答这些问题,笔者搜集和整理了2005-2016年间BBC所有涉华纪录片,通过对作品内容关键词的提取,并结合其他学者的相关分类研究,对BBC涉华纪录片的常选题材进行归类。同时,基于徐晓波对NHK涉华纪录片题材倾向的评分标准,对2011-2016年间BBC涉华纪录片的所有题材进行倾向性量化评估,通过对评估数据的再分析,总结出自2005年以来BBC涉华纪录片的整体倾向性规律。 在得到了BBC纪录片题材的倾向性数据,那么新的问题产生了:BBC在制作纪录片的过程中,采用了哪些方式和手法、基于哪些理论和观念,来建构作品中的题材价值倾向呢?笔者通过查阅、学习国内学者对境外其他媒介机构涉华纪录片创作手法的研究,再结合具体纪录片案例,归纳了六种BBC常用的题材倾向建构方式。同时,针对BBC对华题材的倾向性及其建构方式,笔者对今后中国国家形象的国际传播总结了两点启示,以期在我国自主建构国家形象以及应对境外制作组来华取材创作提出可行参考。