凌源皮影是国家高度重视的非物质文化遗产之一,是一门综合性很强的艺术,于二零一四年被列入世界级非物质文化遗产项目。进入中国特色社会主义新时期后,现代化新型产业频繁出现,传统文化无法满足现代人的审美需求并受到现代文化的严重冲击,再加上老艺人的相继去世,传承人和观众日渐稀少,凌源皮影的传承发展受到限制。针对这个问题,试图以凌源皮影的造型语言为切入点,继承和发扬凌源皮影艺术,宣扬传统文化,对其在传播、保护与发展上做出改善。本文的视角为非物质文化遗产中的皮影艺术。通过查阅大量资料,了解到中国皮影的起源、流传及分布,感受到了其艺术魅力。选择中国皮影中的具有代表性的凌源皮影为主要研究对象,通过实地访谈,考证借鉴,撷取精华,对其历史渊源、地理区位、分布区域、演出现状等历史文化背景进行分析,发现凌源皮影在传播、保护及发展中存在问题。以凌源皮影的制作与造型特征为着手点进行分析,总结出其造型语言中外形、线条、色彩、唱腔的艺术风格。接着探讨中国动画发展经历的产生、辉煌、衰落、复兴四个阶段,了解到中国动画的辉煌与复兴主要源自扎根于民族文化,而中国动画与民族文化结合的力度还不够大,所以深度挖掘我国的民族文化,在民间艺术中寻找创作的灵感是当前动画创作的发展方向与发展之需。因此,将凌源皮影与中国动画进行有机结合,用实验法(photoshop和手绘板)设计出一系列彰显凌源皮影造型语言的动画角色,试图将二者现今所存在的问题得到缓解。皮影与动画在造型特征上是相通的,二者都追求形象的高度假定性。把凌源皮影的造型语言应用在动画角色的设计中,是在用动画这个新的表现形式赋予凌源皮影新的生命,宣扬传统文化。因为凌源皮影自身的局限性决定了其在传播方式上受到了限制,动画角色作为一种传播凌源皮影文化的传播媒介与表现平台,对凌源皮影文化起到传播、保护及发展的作用。另外,对于动画来讲,皮影艺术中的民族文化很好的添补了现代动画中民族元素的匮乏。总之,皮影与动画的合理结合,可以使二者相得益彰,共同朝着更好的方向发展。