情景喜剧《六人行》中的语用歧义分析

来源 :浙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yang2shuo7
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
歧义是语言的内在性质,是不可避免的语言现象。作为一种普遍存在的语言现象,多年来,国内外学者对歧义现象给予了广泛的关注,尤其是对在语音、词汇和句法层次上所产生的歧义。但是,多数研究表明,人们似乎并没有对语用层次上所产生的歧义现象给予足够的重视。鉴于目前的语用歧义研究侧重于“何为语用歧义”的问题,本文以著名美国情景喜剧《六人行》中的对话为例,对其中的语用歧义的产生及其效果进行了尝试性的研究。应该说《六人行》是迄今为止美国历史上最佳的情景喜剧之一,无论是它的剧情还是丰富的语言,都十分吸引英语学习者。本文运用指示语、合作原则、言语行为理论,礼貌原则和预设等主要语用学理论,采用分析法、综合法和比较法对《六人行》中的实例进行了较为详细和深入的分析,从而使英语学习者对语用歧义的产生机制和效果有更为清晰的了解。通过对《六人行》中实例的语用分析可以发现,在交际过程中,如果双方言语中有不清晰的指示语,或违反了合作原则,或有言外之意,或为了保全面子和礼貌,以及有不同的预设等情况下都有可能产生语用歧义现象。本文旨在使语言学习者能更深入地了解语用学理论和语用歧义现象,从而能更好和更有效地使用语言,并给英语学习带来一定的启示。同时作者希望本文的研究能对更具体和全面的语用歧义研究起到一定的抛砖引玉之用。
其他文献
喘息性支气管炎(简称喘支)是婴幼儿期常见的呼吸系统疾病.肺功能检测对评估病情,考核疗效,判断预后有较高价值.我们于2001年7月~2003年3月用婴儿体描箱测定31例喘支患儿的肺功
<正>城镇化指农村人口不断向城镇转移,第二、三产业不断向城镇聚集,从而使城镇数量增加、规模扩大的一种历史过程。改革土地管理制度推进城镇化科学有序发展,是辽宁省土地管
目的探讨单纯疱疹病毒性角膜炎小鼠角膜中基质金属蛋白酶(MMP)-2、8、9阳性细胞计数、细胞来源及临床意义。方法建立小鼠单纯疱疹病毒性角膜基质炎(HSK)模型,分别收集正常角膜和
随着我国诉讼模式从职权主义向当事人主义的转变,当事人在庭审中的举证享有完全的自主权。但是由于当事人胜诉心切以及法律知识的缺乏,提出的证据范围非常广泛,如果进行一一
患者女,26岁。主因“右下肢无力22个月,膝关节压痛12个月,双上肢无力8个月”于2010年12月9日入院。患者于入院前22个月起无明显诱因出现右腿无力,走路不灵活。入院前14个月起右腿
目的研究软骨下骨囊性变、骨髓损伤的自然病程,并分析其和膝关节软骨丢失及关节置换风险的相关性。方法 264例骨关节炎患者磁共振随访2年。测量胫骨软骨容量、软骨下骨囊性变
目的 为了降低早产儿伤残率,提高早产儿生存质量。方法 早期干预即丰富的环境、语言、视觉刺激和指针水疗综合疗法。结果 除身长外,甲组和乙组体重、头围明显低于丙组;智能发育:
近日,中国土地文化博物馆开馆仪式在山东省高密市隆重举行。这是我国首家以土地文化为主题的博物馆。
例1,患者女,41岁,G5P1,因“孕23+1周,间断下腹发紧1d,阴道少量出血2h”于2011年5月25日入院。入院前1d劳累后感间断下腹发紧,入院前2h出现阴道少量出血,色鲜红。查体:宫底脐上一指,偶及
目的 探讨心肌灌注断层显像(MPI)在冠心病(CHD)诊断中的价值。方法 对临床资料完整的CHD 91例(心绞痛49例,心肌梗死42例)和非CHD 34例患者,行MPI及冠状动脉造影(CAG)并对比分析结果。