进入21世纪,电视纪录片越来越受到人们的欢迎,同时也深刻影响着人们的日常生活。伴随着纪录片内容的丰富,它不仅客观的再现了大自然的鬼斧神工,和奇妙的动物世界,而且着重展现了人类社会的悠久历史和灿烂文明。作为电视纪录片的重要组成部分,解说词不仅是对纪录片内容的说明,同时也承载着创作者的潜在主观思想。并且拥有着让观众按照一定的思路来认识、思考和想象的魅力,因此其具有极高的研究价值。本文在韩礼德的系统功能语法的理论视角下,使用元语言功能概念功能、人际功能和语篇功能作为理论工具,以首部中国与英国广播公司(CCTV and BBC)联合摄制的大型野生动植物和自然人文景观的纪录片《美丽中国》的英文解说词为例,分析英语纪录片解说词中的美学属性。本文主要研究以下两个问题:元语言功能在实现纪录片解说词美学属性中的作用,以及在及物性系统分析英语纪录片解说词信息传递时,6种过程出现频率的特点。本文采用定性的研究方法证实,三大功能与纪录片英语解说词的美学属性有着密不可分的联系。及物性系统六个过程在每一集中都有相应分布,受关系过程和物质过程在所有及物性过程中占了很高的比例,英语解说词语篇主要通过及物性体现语篇内容意象美;通过语气表达语篇的情志美;通过主位推进模式和衔接方式实现语篇的齐整结构统一之美。本文从研究方法上丰富了纪录片英文解说词的研究切入角度,克服了传统方法对信息进行刻板机械的编码和解码的分析过程,填补了仅局限于从修辞学或艺术表现手法层面上研究的缺陷,将暗藏在解说词中的美学价值挖掘出来。