我国民族传统体育作为我国传统文化的一个重要分支,历经中华文明几千年的洗礼,形成了深厚的文化积淀。世界的快速发展带来了经济的全球化,体育全球化也随之而来。西方体育随着体育全球化加快而迅速进入我国,其带来的文化思想理念对我国产生了重大影响,逐渐使我国民族传统体育在人民大众心中的地位发生动摇。现代奥林匹克运动作为国际最大的体育盛典,其主要是以西方体育文化为发展主流,世界各国、各民族为能跟上时代潮流,而逐渐趋向学习西方体育文化,使本民族的文化被削弱。各民族文化趋向善同,民族特色逐渐薄弱,民族体育的生存与发展环境面临消失,其所蕴涵的独特文化内涵被忽略,致使其生存面临着巨大的挑战,中华民族传统体育在此境遇下如何有效的传承与发展是我们要进行探讨的重要课题。本文以我国民族传统体育的传承与发展作为逻辑起点,以价值论为导向,将民族学、历史学、社会学等学科理论与体育学理论相联结,再运用文献资料、推理归纳、逻辑分析等方法来系统研究中华民族传统体育存在的独特价值,以客观公正、创新发展的思辨观分析研究我国民族传统体育在现代社会可持续发展面临的困境,从而把握其正确的价值取向,为我国民族传统体育在当代社会的传承与发展提供有效指导。研究发现:(一)从“科学发展观”、“文化多元性”、“普世价值”、“传承与发展”四个方面对我国民族传统体育存在的价值进行理论解读,探讨其在全球化浪潮中既能守住文化本位,又能顺应时代发展趋势的本体价值,深挖蕴涵的民族历史、哲理、艺术等方面的知识,在世界文化丛林中守住自身位置。(二)要传承与发展民族传统体育,就必须要找出在这过程中面临的问题。通过研究发现,民族传统体育在现代社会的传承与发展遇到的困境主要有传统性与现代性的矛盾、竞技性与大众性的矛盾、技术性与文化性的矛盾、单一性与多样性的矛盾。(三)依据民族传统体育存在的价值以及面临的问题,我国民族传统体育在当今的传承与发展必须要确立正确的价值取向,要坚持“以人为本”的人文关怀观、坚持“天人合一”的自然发展观、坚持“尊师重道”的人伦伦理观、坚持“兼修内省”的和谐发展观。