新漫画是战后在日本和欧美兴起的一种讲述长篇故事的新的漫画形式,自上世纪四十年代发展至今,日本、欧美国家在这一领域都已形成了自己独具民族特色的新漫画表现风格,而我国因为起步时间晚,导致在新漫画的创作风格上鲜少有真正的能够体现中国民族文化特色的中式风格。近几年随着中国传统文化的复兴,相对于“古风”题材诗词歌曲,新漫画领域也开始出现“古风”题材的漫画作品,但深究其表现方式会发现,这些作品多少都受到了同为东亚文化圈的日本新漫画文化的影响,这一现象之原因,在于当前大多数古风题材新漫画作品在画面表现形式和造型审美风格上或多或少地移植了日本新漫画的视觉元素,缺少对于中国传统视觉元素的系统理解。本文将日式新漫画的视觉元素拆解为“分格”“分镜”“拟声词”“对话框”“角色造型”“场景设计”“效果线”“破格”等多个元素再依次分析,并对两部大获成功的古风题材新漫画代表作品《刺客列传》及《燕京伶人抄》中的中国传统视觉元素进行比较研究,初步探索了将中国传统视觉元素应用到新漫画各个视觉元素的具体表现方式,希望能为中国新漫画脱离日本和欧美文化的影响,确立自身的民族文化风格提供可行性思路。