【摘 要】
：
翻译理论是每个译者在学习的过程中必需的知识储备。它指导着翻译实践的活动,使译者更加清晰地理解翻译活动的本质、特点以及翻译方法。只有学好理论,才能更好地服务于翻译。本文是一篇俄译汉的翻译实践报告,翻译材料选自斯多布尼科夫和彼得洛娃的《翻译理论》,这本书是这两位教授为学习翻译及外国语言文学的学生们编纂的教科书,它的语言通俗易懂,内容全面丰富。此次的翻译实践可以为读者们提供更为全面的翻译理论知识,译者也
论文部分内容阅读
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导
Ue*M#
其他文献
中国文化博大精深,源远流长。在改革开放的时代背景之下,中国文化不仅要“走出去”更希望“变强大”。于是,中国文化外译应运而生。中国文化外译不仅仅是传播传统文化精华更应包括那些弱势文化,中国少数民族文化便是其中一员。作为西南地区人口最多的少数民族,壮族拥有信仰崇拜、悠远民歌、精湛手工艺等多姿多彩的文化,然而人们对于壮族文化的知晓和了解却非常贫乏。少数民族文化英译作为中国文化外译的一个重要部分代表着中国
大白菜软腐病是严重危害龙江县大白菜生产的重要病害之一，近几年有加重的趋势。病株不仅使产量降低，还十分不利于大白菜的冬季贮存。由于不清楚此病的病原物和正确的防治措施，菜
<正>搬家,搬出来的是物件,留下去的是全家人共度的时光搬到新房已有一段时间,总感到缺点什么,仔细想来,是缺了人情味。原来的房子虽不大,但二个房间加上餐厅、书房、客厅是开
英语是初中阶段非常重要的课程,如何提高初中英语教学质量,提高学生的综合素质,提升学生的口语交际能力,是当前初中英语教学改革亟待解决的问题。本文将从教师如何转变教育观
为研究杨树多样性和不同分子标记技术间的差异与联系,采用SSR和ITS标记分析12个杨树样品的DNA多态性,并在遗传距离的基础上对这两种标记方法进行相关性分析。SSR标记表明,13
<正>北京市建委发出京建发[2013]457号"北京市住房和城乡建设委关于取消建材供应备案后续工作的通知":依据2013年8月27日《北京市人民政府关于取消和下放246项行政审批项目的
脑卒中是一种严重威胁人类健康和生命的常见疾病,但是由于存在着重视抢救生命,忽视功能恢复的误区,使许多病人未得到早期功能锻炼,而留下不同程度的功能障碍,给个人带来痛苦,
四川省成都市人北实验小学座落于美丽的沙河畔，校因河而秀，河因校而雅。伴随着沙河水的静静流淌，每一个人北实验小学的人怀着共同的理想，遵循着为学生可持续发展和终身幸福奠基的
乙烯装置中裂解气压缩机、乙烯压缩机、丙烯压缩机是装置的心脏设备,必须满足安全、稳定、长周期运转,一旦压缩机出现问题,不仅仅乙烯装置停产,同时,以乙烯为原料的下游装置
我院4年来共收治小儿肺炎597例,其中重症肺炎并中毒型肠麻痹38例,我们在病因治疗的基础上加用酚妥拉明、多巴胺静脉滴注,疗效满意,现报告如下.