汉英颜色词多义现象的隐喻与转喻研究

被引量 : 0次 | 上传用户:trytry11
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一词多义现象作为一种十分重要的语言现象普遍存在于各类语言中,一直受到语言学家、哲学家和文学家的广泛关注。颜色词作为反映颜色域的感官词,是语言词汇的重要组成部分,也有着自己丰富多彩的多义现象。认知语言学家兰盖克认为,颜色域同时间域、空间域、情感域一样是语言中最基本的认知域之一(Langacker,1987)。当人类借助思维和认知用颜色域去表达和解释其它范畴的概念和意义,由此而产生的颜色词的词汇意义不再是其原型意义,而是在其原型意义之上通过隐喻或者转喻演变而来的其它含义,即其它的多义项。该现象已有文献分析,然而多为泛泛而谈,并没有很明确的有针对性地进行概况和总结。本文以颜色词多义现象为切入点,以具体的颜色词词汇为例,通过从各种语料收集词义,利用认知隐喻论和认知转喻论等对颜色词一词多义现象的生成与演变进行深入分析,并指出其遵循仙人掌发展模型。同时指出由于各自独特的历史文化背景,社会价值观,生活环境等因素,汉英颜色词又有着各自不相同的多义项。语言是文化的一面镜子,颜色词作为语言的重要组成部分,对其从认知隐喻和认知转喻的角度进行分析不仅可以进一步加深我们对认知语言学的理解,而且可以加深对民族文化价值的认同,同时对我们进行跨文化交际以及英语教学有着重要的启发意义。
其他文献
采用文献资料法、调查访问法、数理统计法、对比分析法等,对江苏省社会体育指导员发展过程中存在的问题进行分析和研究,以期为江苏社会体育指导员今后的发展提供参考依据。
<正> 本文治疗观察的脏腑下垂主要包括胃下垂及子宫脱垂。该疾病是较常见的慢性病。本病发生常与患者之中气不足,脾胃虚寒有关。有时经多法治疗仍顽固不愈,故为临床所重视。
在中国古代文学的长河中,别离诗词是一支劲旅,这类诗词常常将愁情的抒发与流水绾结在一起。流水与愁情的绾结呈现出相对应的关系,愁情随流水的形貌质性的变化而变化。思考流水与
民营企业在国民经济体系中占有很重要的位置,民营企业的发展变化更是会影响到国民经济的整体后续发展。对民营企业而言,做好人力资源的管理工作对于增加所得效益和实现可持续性
本文梳理了小清新纪录片《水果传》独特的叙事策略和新颖的传播模式,并对新时代语境下的国产纪录片进行了审视与观照。
体制机制本质上是社会资源分配的制度安排,各国经济发展与其高度相关,中国也不例外。改革开放30多年以来,中国从封闭式的计划经济逐步走向开放式的市场经济,
河南省郑州市金水区文源小学自2017年建校以来,一直秉承“让兴趣成为学生终身发展的源泉”的办学理念,遵循“以趣求真,润源泽远”的校训,以培养诚信、灵动、健康、纯美的“文
引言:神经松解、修复或神经移植手术后,当发生手术区域的过度疤痕增生导致二次神经卡压、粘连会严重影响术后的恢复效果。现在,随着科技的发展,多种防止周围神经粘连的生物材
背景及目的:近期研究已经显示骨髓基质细胞在活体内、外能够诱导分化为肝细胞,骨髓基质细胞移植能够减轻受损肝脏的炎症反应、胶原沉积以及肝脏重塑进而修复受损肝脏。上述研
鉴于我国IPO业绩变脸问题频发而治理对策缺失,本文首次从甄别、传导、治理层面考察了媒体监督在IPO业绩甄别中的角色及效果。本文研究发现,媒体仅止步于业绩甄别与信息传导之