语言负迁移所导致的错误分析研究

被引量 : 0次 | 上传用户:jyjs1234
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以内蒙古大学非英语专业蒙语授课大学生为研究对象,以语言迁移理论为基础,利用错误分析和对比分析法,对蒙语授课大学生英语写作中出现的语言负迁移所导致的错误进行了分类与归纳并对其原因作了详细分析,试图找出蒙汉两种语言环境下学习英语过程中语言负迁移现象的若干规律,以便对蒙语授课大学生英语学习及教学提供帮助与参考。论文由引论、第一部分、第二部分、结论等四部分构成。引论部分介绍了研究背景、选题目的与意义、研究方法与材料并进行了文献总述。第一部分简要叙述了与本研究相关的理论基础以及概念等。第二部分根据错误分析得出的数据,对蒙语授课大学生英语写作中出现的语言负迁移所导致的典型错误进行了分类与归纳,利用对比分析法,对其原因进行了探究,从而得出以下结论:1.语言负迁移为蒙语授课大学生英语写作中存在的最大的问题;2.语言负迁移所导致的错误虽然复杂,但有规律可循;3.蒙语授课大学生从选词,造句到文章段落的编写,除了受蒙古语干扰外,也受教学辅助语言即汉语的干扰。结论部分结合以上结果和内蒙古自治区蒙语授课大学生英语教学现状,提出了几点教学建议。
其他文献
研究内蒙古地区佛教寺院,对于了解普通民众宗教信仰,了解我国民族宗教政策的实施情况以及了解宗教更好的适应社会,发挥积极社会作用具有重要意义。本文以内蒙古兴安盟陶赖图
大连市是辽宁省南端的重要滨海港口城市,也是中国著名的避暑胜地和旅游热点城市,在主城区(市内四区)南部滨海区内建成的全程35公里的滨海路是大连市市民生活、娱乐、交往的重
在人际交往日益频繁的今天,口语交际能力作为“现代公民必备的基本能力”对于学生的生存和发展都具有非常重要的意义。随着语文新课改的推进,口语交际教学也受到语文教育界越
【正】近几年来,玉米市场价格变化受国家宏观调控政策、供求和气候因素影响较为明显,但是我国玉米消费在基本是自给自足情况下,国内两条价格主线将在2010年对玉米市场价格走
与传统的荧光染料分子相比,量子点具有许多优异的荧光特性(如激发波长范围很宽、具有可精确调节的发射波长、发射光谱窄而对称、稳定性好、耐光漂白和具有较大的斯托克斯位移),
近年来一物一权原则备受争议,面对日新月异的社会和经济的发展形势,这一古老的理论面临的挑战不容小觑。我国《物权法》的颁布并未采纳这一原则,使得其地位在我国物权法领域
物理作业是物理教学过程中的重要环节,是学生对课堂知识的最初步的应用。物理教师可以通过作业了解学生学习情况,检查自己的教学效果;而学生可以通过完成作业来吸收并巩固所
公共建筑是建筑中的耗能大户,也是我国建筑节能工作的重点,近年来随着建筑数量的快速上升,对舒适度、洁净度的要求也日渐增高,这都将导致巨大的能源消耗和环境破坏。为了实现
聚合物共混物的成型几乎都是在熔融状态下进行的,研究共混物熔体流变特性对确定熔体流变成型工艺参数、提高塑件质量等都具有非常重要的作用。然而对于在树脂中加入金属填料
残疾人是人类社会的成员之一,需要社会的关心和帮助。多年来,中国政府致力于建立并逐步完善残疾人的人权保障体系,以帮助残疾人平等地参与社会生活。本文采用2006年全国残疾