壮族行孝歌《董永孝唱》是壮族重要的文化经典著作之一,是壮族人民孝道思想、孝道文化的重要来源。文本用方块壮文记录,通过壮语演唱,以庄重的仪式感进行宣扬,同时还反映了古人食人习俗、卖身为奴、守孝尽善等文化现象,具有重要的研究价值。本文从少数民族古籍文献整理的角度出发,探讨文本反映的语音、词汇、语法、文字以及文化内涵等方面的特点,旨在挖掘、保护和传承优秀的民族文化遗产,丰富人们对民族文化的认识。本文选取流传于马山县古寨瑶族乡古今村的行孝歌《董永孝唱》文本进行整理、分析和解读。第一章是绪论,介绍国内外方块壮字相关研究现状,同时指出本文的研究目的、意义和方法步骤。第二章是对文本相关信息以及故事情节进行介绍,同时对比分析汉、壮“董永故事”,找出异同点,揭示其背后反映的文化内涵。第三章是描写文本反映的语音特点,主要表现在声母、韵母和声调三方面。第四章是描写文本中的汉借词。第五章是对文本中的民族词进行分类,描写一些特殊的方言词汇。第六章从语法的角度分析描写词组结构关系及句子的结构特点。第七章是文本用字分析,对文本中的汉借字、自造字等使用特点进行分析。第八章是结语。最后附上《董永孝唱》五对照文本。