汉语动词重叠的对韩教学研究

来源 :山东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chentongxu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
动词重叠是汉语常见的语言形式,虽然在汉语本体研究方面的成果丰硕,但在第二语言教学方面的研究还比较单一,尤其是针对韩国学习者的研究比较少,再加上韩语中并没有动词重叠的形式,学习者就更难以理解和掌握。因此,对比汉语与韩语的异同,了解韩国学习者习得动词重叠的情况,并找到其学习的偏误点及难点,才能提出相应的教学对策,更好地指导教学。本文从汉、韩语言的对比分析入手,尝试发现韩语中能表达动词重叠功能的相应形式;并根据韩国学习者习得汉语动词重叠的情况,探索学习者产生偏误的具体原因,以此为根据提出具体、实用的对韩汉语动词重叠式的教学对策,希望能为对韩汉语教学提供参考。本文共分为五部分,包括正文三章,另加绪论和结语。第一章是绪论部分,主要说明选题的背景、意义;研究的方法、重难点及创新点:并介绍前人对动词重叠的研究概况。第二章,举例说明了动词重叠的形式、语法意义等语法特点;并对韩语中的相关结构进行了考察,通过汉韩对比分析发现,汉语动词重叠的部分语法意义在韩语中是通过“(?)”来实现的。第三章,通过语料库收集韩国学习者使用动词重叠的偏误语料,并根据偏误分析的结果,设计调查问卷。然后将语料库及问卷的考察结果相结合,从韩语的迁移、教学的误导及学习者的因素三个角度对偏误的成因做了探讨。第四章,根据韩国学习者动词重叠使用的偏误情况及偏误原因,从语言对比、语义类型与句法结构相结合两方面提出了具体的教学对策,并给出了教学实例。第五章是结语部分,概括本文的主要观点,并指出存在的问题。
其他文献
<正>今年以来,农业银行泗洪县支行认真贯上级行各项工作要求,强化市场营销,狠抓措施落实,在个人业务和公司业务拓展上取得了显著成效。主要业绩(一)各项存款登上了新台阶。至
大学生是青年群体中的优秀分子,是实现社会主义现代化和中华民族伟大复兴历史使命的中坚力量。注重人文关怀和心理疏导,培育自尊自信、理性平和、积极向上的社会心态既是新世
本文运用类型学理论、语言接触理论、语法化理论对广西南北壮语方言的人称代词进行全面、细致的描述与分析。通过语料的分析,总结出广西南北部壮语人称代词的特点,并对南北壮
<正>定期体检对保障秘书工作者身心健康非常重要,但如何科学对待体检呢?本期邀请专家为读者朋友讲解有关体检的知识。——编者体检的意义在于提早发现身体问题。有些疾病在早
目的比较早期抚触与苏木沐浴干预治疗新生儿黄疸的临床疗效。方法选择足月正常新生儿200例,随机分为2组,每组100例。早期抚触组新生儿在其游泳后实施相应治疗,并由专业的护理
通过对到2007年底为止各类学术期刊上发表的有关以高职高专英语任务型教学法为主题的文章进行统计、分析,描述了高职高专英语任务型教学模式的现状,归纳了高职高专英语任务型
第三军医大学大坪医院野战外科研究所、国家重点学科、全军高血压代谢病中心主任祝之明。带领科研团队经过7年潜心研究,发现日常食用的辣椒的主要成分——辣椒素不仅可以抑制
<正>2018年是十九大后的开局之年,也是决胜全面建成小康社会的关键之年,是推进供给侧结构性改革的深化之年。这一年,中央电视台将以全新形象担负起全新使命,优化升级的2018年
推进电力企业情景式VR培训项目,能够实现电力企业员工在VR模拟现场操作情景中的实践体验以及工作专业技能的提升。这不仅促进了电力企业员工工作综合能力的发展,也为电力企业
汉语推广是一项国家和民族的事业,是我国综合国力的重要体现,现代汉语推广起步于建国初,经过几十年的发展,汉语推广在国内以及国外都取得了辉煌的成绩。世纪初,进入汉语国际