【摘 要】
:
三语习得作为尚在探索的领域,其研究远远落后于二语习得。然而近些年越来越多的国内外学者关注三语习得的发展。Jorda(2005)认为,三语习得是个独立的领域应视为整个应用语言
论文部分内容阅读
三语习得作为尚在探索的领域,其研究远远落后于二语习得。然而近些年越来越多的国内外学者关注三语习得的发展。Jorda(2005)认为,三语习得是个独立的领域应视为整个应用语言学领域的一个分支。本文旨在探讨在中国,一语(汉语)和二语(英语)对三语(日语)初学者词汇习得的跨语际影响。总共40名来自大连外国语学院英语专业二年级的学生参加了此项研究。依据英语专业四级成绩将其分为两个水平组(每组20名学生)。然后每组被试学生被要求根据所示图片以填空的形式填入相对应的汉字词(来自一语)或外来语词(来自二语)以完成给出的日语句子。本文还采用了问卷调查和回述性访谈的方法以定性研究与定量研究相结合的方式来收集数据。通过本研究主要发现:1.由于二语的近因效果以及其独特的外语地位和与三语的心理语言距离,二语(英语)在三语(日语)的词汇习得过程中发挥主要影响;2.二语在三语词汇口试过程中的影响比笔试的影响更大;3.二语对英语高水平学生的三语词汇习得的影响大于其对低水平学生的影响。本文具有理论及实践的双重研究意义。一方面本研究能够帮助国内外语言学家对中国的三语习得可以更好的了解,另一方面可以帮助教师制定针对性的教学策略以促进学生三语的词汇习得。同时还可以帮助学生增加语言意识以提高三语习得的效率。
其他文献
目的分析颌面外科幼儿全身麻醉手术的护理体会。方法选取2018年3月~2019年2月于本院进行全身麻醉手术的颌面外科幼儿60例,由等量电脑随机方法分组,对照组与实验组各30例,分别
牛病毒性腹泻病毒(Bovine Viral Diarrhea Virus, BVDV)主要感染反刍动物,在90年代中期,我国开始发现猪群中存在牛病毒性腹泻病毒。目前对该病毒的深入研究比较少,致病机理还不是
公民社会作为一种非经济组织,其发展与国家的政府体制有着明显的区别。公民社会主要有以下特点:志愿性、组织性、非营利性、自治性以及民间性。而政府公信力主要是指政府依据
政府信息公开,在现代社会中已经成为了民主理论和基本人权理论发展的延伸,由于其对于公众参与制度的构建乃至民主政治权利的发展意义重大,被世界各国政府视为努力追求的目标
夫妻财产制是规范夫妻约定财产制的设立、变更与终止和法定财产制下夫妻财产的归属、管理、收益、处分、债务清偿、分割与清算的法律制度。夫妻财产制是婚姻家庭法的主要内容
税源管理工作是税收征管的基础性工作,其中重点税源作为税收收入的最主要来源,在税收征管工作中起着极其重要的作用。国家税务总局从1999年起在全国国税系统开展了重点税源监
本文以卢卡斯的内生经济增长理论为基础,通过建立向量自回归模型,运用脉冲响应函数以及方差分解等方法,对山东省人力资本对经济增长的影响进行动态研究。研究结果显示:山东省
作为我国农村土地制度改革的重要环节,农村宅基地使用权的流转与农民的切身利益息息相关。在"一户一宅"和"地随房走"的基本原则下,限制农村宅基地使用权之流转的法律与政策已
<正>古人形容藏书多曰"左图右史",实际上,古代不少图书的确是图文互参的,早的如《诗经》,可以在政治、外交、文化等功能之外,帮助读者"多识鸟兽草木之名";近的如明清时期一些