外国学生代词回指偏误分析与习得研究

被引量 : 0次 | 上传用户:xzddlz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在单句层面容易理解的代词在篇章回指中却成为外国学生掌握的难点,外国学生很多语篇偏误都是由于代词引起的。与本族人相比外国学生在篇章中的人称代词回指使用过量,而名词和零形回指则使用不足。我们将中介语语料分为初、中、高三个阶段进行考察,发现零形回指误用为人称代词回指与人称代词回指误用为名词回指这两种偏误多出现于初级阶段,而将人称代词回指误用为零形回指与名词回指误用为人称代词回指则多出现于高级阶段。对三个阶段中介语语料中的指示代词回指的考察发现,初级阶段的指示代词回指与本族人相比使用不足,而中高级阶段则使用过量。其中涉及物的“这”类回指和涉及时间的“那”类回指使用过量程度相对严重,而“这/那”类小句性回指均严重使用不足。由各阶段偏误数据得出,将指示代词“这”与“那”误用在各个阶段都是出现频率最高的偏误类型,将名词回指误为指示代词回指和将零形回指误为指示代词回指也比较常见。相比之下,将指示代词回指误为零形回指和名词回指这两类偏误出现较少。统计结果同时表明,很多偏误并不是随着学生汉语水平的提高有所减少,相反呈增加的趋势。这往往与外国学生篇章表达手段的复杂化有关,这也提醒我们代词回指即使是在中高级阶段的教学当中也同样是不可忽视的问题。
其他文献
随着我国市场经济的持续发展,中小企业已经成为国民经济的重要组成部分,而由于中小企业内外存在的种种原因,管理的发展已经落后于企业的发展需要。企业的发展根本取决于人,而
手写速记是一门个性化很强的实用技术。速记教学必须针对学生个性特点,处理好学生所用不同速记方案之间的符形差异、理论符形与实际符形之间的差异,以及学生书写习惯形成的符
植物病毒是制约花卉产业发展的重要因素,通过茎尖处理、茎尖结合热处理、冷处理、化学药剂处理及愈伤组织处理等方法可以去除植物病毒。通过查阅国内外研究文献和资料,综合阐
文章总结了斯巴达与雅典文化艺术和教育的历史经验,提出应加强当代大学生的意志品质教育和综合素质教育。
对于0-6岁的婴幼儿来说,手指的活动,是大脑的体操。在手指游戏过程里活动的是手,锻炼的却不仅仅是手还有大脑。也就是说,手的动作与人脑的发育有着极为密切和重要的关系,对语
我国基础教育课程改革的方向正从原来单一的国家课程模式走向国家、地方和学校三级课程模式,2005年,新一轮课程改革已经在江苏省全面实施,作为课程改革重要组成部分的校本课程也
经济全球化和信息技术的发展给企业环境带来新一轮的巨变,促使企业管理进行一场大革命。业务流程管理正是顺应这一变革要求而产生的新的管理理论和技术,这一理论从西方传入我
以环京津地区6市19个县43个村庄的226户农户的有效调查数据为依据,采用二项Logit回归模型对农户生态环境保护的支付意愿的影响因素进行分析。结果表明,环京津地区农户对生态
汽车产业生态化研究是汽车产业可持续发展的主要研究领域,本文将生态学理论与汽车产业发展相结合,分析了汽车产业发展所带来的环境影响及其产生的环境成本,研究了汽车产业的
研究性学习是学生主动探究的学习活动。本文将对研究性学习的定义、理论基础及其在英语教学法中的具体应用进行探讨。