Assessing Chinese Non——English Majors' Oral Performance on CET-SET

来源 :南京大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hbimac
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文着重探讨了以下两个问题:1)中国非英语专业大学生在大学英语四、六级口语考试中的表现,衡量指标包括语言的流利性、准确性、句法复杂性以及词汇量的分布状况;2)在此项研究中采用的参数在多大程度上对中国学生有效,考察这个问题的目的是为了建立一套适用于衡量我国非英语专业学生口语水平的参数体系。  为此,收集了16位参加2000年全国大学英语四、六级口语考试的学生的考试样本,他们分别来自华东考区的8所高校。为了保证样本的典型性,着6位研究对象的选择是基于以下两个条件:1)他们分别取自4个分数等级的中间值;2)同一分数等级的4个样本来自4所不同的高校。通过对17项具体口语参数的分析以及和相关研究的比较,中国非英语专业学生在语言的流利度上虽然与本族语相比仍然存在一定的差距,但是却略优于中国英语专业学生;同时,从用每秒钟所发出的音节数量来表示的语言速度这一参数来看,中国非英语专业学生的用词复杂程度与本族语相比不相上下。当然,同时也必须承认,英语专业与非英语专业学生在语言的流利度上的差距在一定程度上是由考试的覆盖面决定的:英语专业口语考试是面向全体英语专业的学生,而大学英语四、六级口语考试,由于学生数量的庞大以及受财力及人力的限制,目前仅限于那些在全国英语四、六级考试中取得较好成绩的学生。因此,不能仅仅根据这一分析结果就一概而论中国非英语专业学生在语言的流利度上高于英语专业的学生。语言的准确性的分析结果则显示,在口语考试中成绩好的学生在错误的数量上明显少于成绩差的学生。  对以上17项参数进行ANOVA分析的结果显示,和英语专业学生一样,非英语专业学生口语能力的显著性差别也主要体现在语言的流利性和准确性上,即分数越高的学生语言越倾向于流利和准确。而对另外两项指标,即语言的复杂性和词汇的分布状况的考察则没有发现同样的线性关系。  根据数据分析的结果,可以得出如下结论:在衡量流利性指标时,平均语流长度结合发音速度是最有效的区分参数,而其它5项参数在区分学生口语能力上作用则大同小异。而衡量语言准确性的5项参数中,除两项区分能力较弱外,其他3项的作用也基本相同。因此,对语言流利性和准确性参数的采用完全可以仅从它们的可操作性考虑。  应该说,研究结果无论是对于以后的口语教学、口语考试、还是口语研究都具有重要意义。首先,它使我们对于中国非英语专业大学生的口语水平有了准确而客观的把握,这无疑将有助于具体分析学生口语能力上的缺陷,并制订切实可行的口语教学计划。其次,研究结果对于口语考试标准的制订也具有一定的指导作用。最后,本文对口语指标有效性的讨论为今后这一领域的研究提供了有益的思考。
其他文献
期刊
随着超高层建筑不断涌现,其建筑向多功能、多用途的发展,高层建筑上、下部结构之间存在着柱网、抽线交错等问题,有的结构型式存在较大的不同,出现了上、下部结构之间的转换层,为了
期刊
在我国的春秋战国时期,各种学派异派异彩纷呈,诸子百家人才辈出。庄子作为先秦道家学派的主要代表人物,其著作在十九世纪末被译成英语,传入西方以后,引起西方学术界的广泛注意,便是
叶斯帕森说,"没有任何一种语言是绝对纯洁的,我们也找不出一个没有吸收外来词的民族".(1938,pp.29) 一个民族的语言借用、吸收另一个民族的语言,这是语言的普遍现象,但语言的
《重庆市建筑施工企业诚信综合评价暂行办法》(以下简称《暂行办法》)已于7月1日开始施行。该办法最核心的一条规定是:建筑施工企业诚信综合评价结果在招投标评分中占10%的比重。
框剪结构室内填充墙裂缝多出现于工程交工验收以后,尤其多见于建筑物的使用者入住以后,造成了工程维修极其困难,也给使用者带来诸多不便。此类情况相当普 The cracks in the
翻译涉及到了两种语言和文化的交流,译者和研究者都会把对原语的正确理解放在首位。语言学对于人类思维的共同规律的研究使翻译有了思维的基础,但是在翻译实践中,除了两种语言中
暖通空调是现代化建筑中必不可少的组成部分,是体现建筑功能性的关键构成,暖通空调的安装质量直接关系到建筑本身的空调和通风功能。但是暖通空调的安装环节较为复杂,在施工过程
期刊