目的：通过对谢晶日教授经验方剂化湿利胆汤治疗慢性胆囊炎气滞湿阻型的临床观察,以评定其疗效。方法：选入46名慢性胆囊炎气滞湿阻型患者进行临床观察,按患者就诊的先后进行编号,采用治疗前后自身对照的方法,给予化湿利胆汤,每日1剂,以温水冲服150毫升,疗程共为4周。观察治疗前后的各项指标,进行整理及统计分析。结果：纳入42名患者经治疗后其总疗效的总有效率为88.09%；中医证候疗效的有效率为95.24%；治疗前与治疗后的证候积分分别为14.24±2.22,4.02+2.63,经统计学分析,Z=-5.668,P<0.D1,有显著性差异,具有统计学意义；治疗前后的主症(右胁胀痛、脘腹胀满、肢体困重)、次症(痛引肩背、烦躁易怒、善太息、食少纳呆)、体征(右上腹压痛)的积分比较(P<D.01),有显著差异,具有统计学意义；治疗后彩超的有效率为90.48%,治疗前与治疗后积分分别是3.48±1.31,1.31±1.14经统计学分析,Z=-5.574,P<0.01,治疗前后的彩超影像学表现有明显差异,具有统计学意义。结论：1.化湿利胆汤能有效改善慢性胆囊炎气滞湿阻型患者的临床症状及体征。2.化湿利胆汤能改善慢性胆囊炎气滞湿阻型患者的彩超影像学表现。