汉泰网络语言比较研究

来源 :天津大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:luiyun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
网络语言在社会快速进步和互联网技术迅猛发展的环境下应运而生,逐渐成为人们生活中重要的组成部分。近几年,中泰两国交往互动日益频繁,语言之间的无障碍交流越发变得重要。语言作为重要的交流渠道,生命力非常旺盛,每天都在变化,在当今的互联网时代,网络用语的发展裂变受到越来越多的关注。网络语言是一种社会现象,是人们对社会生活的反应,它会随着社会变化而变化发展,并且会对我们的生活以及语言发展产生影响。网络语言是时代的新宠,已经深度参与到社会变革之中,无论是泰国或者是中国,网络语言的研究都已成为了语言学领域讨论和争论的热点之一。中泰两国网络语言在产生背景、结构构成、发展趋势以及对社会生活的影响方面,都有很多共通点。本文内容由五章组成。第1章为绪论部分,包括研究目的和意义,研究现状以及研究内容和研究方法,第2章为网络语言产生的途径和特点,网络语言产生的途径有传媒方式、社会途径、语言和文化途径,网络语言具有具有着创新性和随意性、时尚与流行性、娱乐与诙谐性、简洁性等特点。第3章分析汉泰网络语言的构成,分别考察汉语和泰语中各类网络词语,包括谐音词,缩略词,词语变化,表情符号以及外来词,并对两种语言的各类网络词语进行比较,由此看出由于两种语言语音、词汇的差异,同样的网络词语造词方法,汉语和泰语有很多不同。第4章为汉泰网络语言的问卷调查分析,通过问卷和走访的形式,我们对汉泰两国网民对网络语言的使用情况进行深入广泛的调查,通过调查分析,对比研究两国网络语言在内容、形式和使用人群等方面的异同点,并针对网民使用网络语言的态度、来源及具体使用情况进行剖析,探究两国网络语言存在和使用的真实情况,我们认为汉语和泰语的网络语言构成方式比较相似。但中国有极具活力的网络环境,所以网络语言具有时尚,简洁,随意等特点,非常活跃,更新迭代速度特别快。泰国网络语言的生命力更旺盛,更为稳定,新词新语更新迭代比较缓慢。第5章结论是对本文的研究做出总结。
其他文献
目的比较奥美拉唑与法莫替丁治疗反流性食管炎的疗效。方法选取反流性食管炎患者78例,按照治疗方法分成观察组和对照组各39例,观察组采用奥美拉唑治疗,对照组采用法莫替丁治
《了不起的盖茨比》是美国文学中的经典之作。在小说中,菲茨杰拉德运用多元化的叙事角度和"二元主角"技巧,既讲述了杰伊.盖茨比的故事,也讲述了尼克.卡洛维的故事。因此,本文
目的探讨菌血症患者的相关危险因素,以降低菌血症的发生率。方法收集2012年12月-2013年8月菌血症患者174例,对其性别、基础疾病、科室、细菌种类、其他部位感染、是否进行中
加强民族教育工作是民族地区发展的必由之路,也是维护民族团结和祖国统一的根本大计。当前内地高校少数民族学生教育管理工作存在学生民族宗教意识较强,学校管理缺乏自信;学
目的了解我院中药注射剂的使用情况,为临床合理使用中药注射剂提供参考依据。方法对医院2012-2013年中药注射剂的年销售量、销售金额、用药频度及不良反应进行分析、汇总。结
聚合物基纳米复合材料是纳米材料领域迅速发展、应用前景广阔的重要材料。本文从生态、资源、环境可持续发展角度出发,用不同塑化剂体系对天然玉米淀粉进行塑化,采用“熔体插
本文作者结合自己多年的实际工作经验,对电力安装工程中如何做好预算工作相关问题进行分析探讨,同时提出了自己的看法和意见,仅供参考。
介绍了工作分解结构(WBS)在航空发动机型号研制中的应用,描述了WBS的创新点,并分析了WBS的工程应用价值。
招投标市场不断地深入,带动了众多企业从工厂化生产模式迅速转向项目化生产模式。在招投标以及项目施工中合同管理起着重要作用,是施工企业获取经济效益的其中一个重要因素。
运用文献资料、专家咨询、教育观察、逻辑推理等研究方法,在对体育教学中组织实施研究性学习的必要性与可行性进行分析的基础上,重点探讨了研究性学习在体育教学中的组织实施与