论文部分内容阅读
网络语言在社会快速进步和互联网技术迅猛发展的环境下应运而生,逐渐成为人们生活中重要的组成部分。近几年,中泰两国交往互动日益频繁,语言之间的无障碍交流越发变得重要。语言作为重要的交流渠道,生命力非常旺盛,每天都在变化,在当今的互联网时代,网络用语的发展裂变受到越来越多的关注。网络语言是一种社会现象,是人们对社会生活的反应,它会随着社会变化而变化发展,并且会对我们的生活以及语言发展产生影响。网络语言是时代的新宠,已经深度参与到社会变革之中,无论是泰国或者是中国,网络语言的研究都已成为了语言学领域讨论和争论的热点之一。中泰两国网络语言在产生背景、结构构成、发展趋势以及对社会生活的影响方面,都有很多共通点。本文内容由五章组成。第1章为绪论部分,包括研究目的和意义,研究现状以及研究内容和研究方法,第2章为网络语言产生的途径和特点,网络语言产生的途径有传媒方式、社会途径、语言和文化途径,网络语言具有具有着创新性和随意性、时尚与流行性、娱乐与诙谐性、简洁性等特点。第3章分析汉泰网络语言的构成,分别考察汉语和泰语中各类网络词语,包括谐音词,缩略词,词语变化,表情符号以及外来词,并对两种语言的各类网络词语进行比较,由此看出由于两种语言语音、词汇的差异,同样的网络词语造词方法,汉语和泰语有很多不同。第4章为汉泰网络语言的问卷调查分析,通过问卷和走访的形式,我们对汉泰两国网民对网络语言的使用情况进行深入广泛的调查,通过调查分析,对比研究两国网络语言在内容、形式和使用人群等方面的异同点,并针对网民使用网络语言的态度、来源及具体使用情况进行剖析,探究两国网络语言存在和使用的真实情况,我们认为汉语和泰语的网络语言构成方式比较相似。但中国有极具活力的网络环境,所以网络语言具有时尚,简洁,随意等特点,非常活跃,更新迭代速度特别快。泰国网络语言的生命力更旺盛,更为稳定,新词新语更新迭代比较缓慢。第5章结论是对本文的研究做出总结。