韩国中级汉语学习者“建议”言语行为调查及教学建议

来源 :河北师范大学 | 被引量 : 8次 | 上传用户:shenlixi44
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
向其他人提建议是我们的日常生活中的一种普遍的交际行为,这便涉及到一种常见的言语行为——“建议”言语行为,分析“建议”言语行对言语行为理论的研究有着重要的意义。如何提建议受到交际对象、文化、心理、社会等因素制约,如果“建议”言语行为实施不当,必然会影响交际的顺利进行。而在实际的学习和生活中,外国学习者在实施汉语“建议”言语行为时存在诸多失误现象。本文以汉语“建议”言语行为研究为基础,以韩国中级汉语学习者为调查对象,研究其汉语“建议”言语行为的习得情况,并根据调查结果提出具体的教学建议,以提高他们的汉语水平和跨文化交际能力。本文共有六个部分:第一部分为绪论。第二部分为汉语“建议”言语行为介绍及相关概念的界定。第三部分为韩国中级汉语学习者“建议”言语行为调查设计,通过调查问卷的形式,考察韩国中级汉语学习者实施“建议”言语行为的情况。第四部分为韩国中级汉语学习者“建议”言语行为调查分析,调查结果显示:(1)韩国中级汉语学习者使用祈使式建议最多,其次是陈述式和疑问式,感叹式最少;(2)韩国中级汉语学习者使用直接建议的频率远远高于间接建议;(3)韩国中级汉语学习者建议辅助语使用最多的策略是“使用称呼语”和“提供建议理由”;(4)社会距离和面子威胁程度对韩国中级汉语学习者建议句式和建议策略都有影响,而社会地位对其影响并不明显。我们认为这是多方面原因造成的,包括学习者的汉语水平的限制、母语语用规则的迁移、教材的影响以及学习者自身对已获知识的选择调控能力等。第五部分为韩国中级汉语学习者“建议”言语行为教学建议,本章在分析调查数据的基础上,结合当今的对外汉语教学现状,在教材编写、教学过程、学习者自身三方面提出了具体的教学建议。第六部分为结论,总结概括本研究的发现及不足。
其他文献
<正>目前世界贸易85%以上的货物都是通过港口装卸由海运来完成的。随着经济全球化发展,港口不再是一个简单的货物交换场所,而是国际物流链上的一个重要环节。现代港口的发展
区域品牌的建设与发展是商品社会的一个趋势,经济全球化发展中的每个国家每个城市都将区域品牌作为自身发展的重要战略之一。为了更好地建立和发展区域品牌,国内外的专家学者
作为中国第一个经济特区城市和最成功的经济特区城市,深圳正在加大生态文明建设和环境保护体制机制改革力度,不断提升发展的绿色含量,争当绿色发展的排头兵。深圳是绿色建筑
本文简要地介绍了战略信息系统和战略信息管理的发展,并试对战略信息系统和战略信息管理的关系进行了阐述。
建筑工程施工项目现场管理水平的高低,对于建筑工程质量和建设效率,有深刻影响,保证建筑工程施工项目现场管理质量,能有效促进建筑工程的建设质量和施工效率,降低安全事故的
本文简单回顾了理据学的发展史,分析了理据和内部形式两个术语的区别与联系;从词义的角度将汉语合成词的理据粗略地分为借用型、修辞型、典故型、特征型和联合型五种类型,最
目的观察电针对不同时辰(胃经气血旺盛时与未盛时)胃经红外辐射轨迹(IRRTM)的影响。方法应用TH9100红外热像仪,分别在辰时(胃经气血旺盛时)及非辰时(胃经气血未盛时)记录30例
震后地表实际破裂带的分布及其近场的形变特征,是理解块体运动学特性、断层破裂特征、地震发生机制等科学问题的十分重要的约束条件。基于InSAR获取的汶川地震同震形变场,由
结构、功能、文化三结合是当前对外汉语教学界普遍共同遵循的教学与教材编写原则。语言与文化息息相关,学习汉语意味着学习蕴含在其中的中国文化,特别是语言交际文化的导入有
胎盘脂多糖(placentalipopolysac-charide)是由人胎盘组织中提取的大分子磷脂多糖物质,可能具有增强红细胞的免疫作用。采用RBCC3bRRT和DTERT,将胎盘脂多糖(0.25mg/ml50μl)作用于癌症(39例)、病毒性感染... Placental lipopolysac-charide i