明治维新后,日本为跻身西方文明序列展开了轰轰烈烈的富国强兵、殖产兴业、文明开化等一系列近代国家改革,与之相对,是传统东亚世界秩序的崩溃,其重要表现之一就是明治前期日本汉学的整体衰退。然而在此历史进程中,与汉学关系密切的汉文学,特别是汉诗却展现出“回光返照”般的繁荣景象。汉诗的明治再兴与日本的对外扩展是同步展开的,充当了表述征伐同时也是表述帝国的急先锋。本论文即将目光聚焦于日本人甲午战争主题的汉诗写作,在考察汉诗文本呈现的战争图景的同时,也注意到这些作品与时代语境的重叠、交织,探讨它们如何在文学“追随”帝国的同时,以自身的创作改变了帝国对于“文学”的形塑。本文首章通过展现了战场上的日军将士、随军人员们在战争胜利中通过汉诗书写和记录下日军在战场上的血腥残酷行径和侵略中国的野心,以及这些汉诗中表现出的日本极端的军国主义思想。展现中国从日本仰慕、追赶目标跌落为落后的半殖民地半封建国家后的蔑视。第二章通过日本国内对甲午战争中日军接连取得胜利的欢腾鼓舞,在纷纷创作的日本国内有关甲午战争战场外的汉诗,分析甲午战争之际日人为友人、亲人及将士们所作的送行诗,还有一些多以宣扬“天皇崇拜”“英雄崇拜”汉诗为主,结合日本的皇国史观及军国主义立场叙述其侵华的“原因”与动机。第三章则探究这一系列汉诗中的“征清”汉诗文背后体现的是是近代日本对华观之嬗变背后的深层原因,以及汉诗文这一特殊的文体在甲午战争这一特殊的历史时期之于日本帝国建构过程中的特殊意义。总而言之,本文以甲午战争前后日本人所作汉诗为研究对象,对文本深入研读,结合历史与文化的研究方法,重点探究甲午战争这一时间节点与汉诗这一文体的特殊性。由此,我们可以窥见围绕甲午战争,日本人一方面通过汉诗写作积极呼应战争的需要,追随和服务于日本的对外扩张,以期争夺东亚世界文化领导权;而另一方面又重组了帝国崛起的多重文化资源。