论文部分内容阅读
《现代汉语词典》是根据国务院1956年2月发布的《关于推广普通话的指示》编写的。1958年在吕叔湘先生的主持下正式开始。中间经过了多次修改,2005年出版发行了《现代汉语词典》(第5版)。 值得注意的是,《现代汉语词典》的多次修订都没有涉及到词类标注,直到《现代汉语词典》(第5版)才首次加入了词类标注。 本文将对《现代汉语词典》(第5版)所标注的动名兼类词和名动兼类词展开讨论。 首先,对《现代汉语词典》(第5版)所标注的动名兼类词和名动兼类词进行数据上的统计,指出他们的不对称性。这种不对称性主要表现在:动名兼类词和名动兼类词在出现频率上的不对称性;动名兼类词和名动兼类词在形式标记上的不对称性以及它们在语体运用上的不对称性。 其次,要研究动词名化和名词动化的不对称性以及它们出现不对称性的成因。这种不对称现象主要表现在:动词名化和名词动化在词义色彩上的不对称性和音节上的不对称性。从认知语法的角度来看动词名化和名词动化的不对称性,主要是由动词和名词本身的性质决定的。 《现代汉语词典》(第5版)的词类标注为我们学习汉语提供了很大的方便。但是,在动、名兼类词的标注方面,仍有值得商榷的方面,某些已经固化为动、名兼类的词没有被标注出来。本文将从两个方面指出其中的不足之处,第一个方面是首项被标注为动词,但缺名词词性的词条;第二个方面是首项被标注为名词,但缺动词词性的词条。同时,本文将对“研究、检查”一类词的词性标注提出一些建议,以期对《现代汉语词典》进一步完善提供线索。