中俄战略协作伙伴关系是中国目前最重要的国际战略关系之一。随着战略协作伙伴关系不断深化,需要双方媒体参与,对合作进程进行诠释与宣传。中俄报业体系发展较为完备,且作为媒介系统的重要组成部分。从报业合作入手,对中俄报业合作基础,合作可行性,合作路径和方法,合作内容和目标等方面做全面的探讨,建立起一整套科学和可操作的合作体系。对推进中俄战略协作伙伴关系进一步深化,重塑中俄国际形象,建设国际舆论格局有着积极的时代意义,重要的学术价值和应用价值。本论文以新闻学、传播学为基础,使用中俄比较新闻学为研究框架,以中俄报业合作为主要研究对象,结合文本分析法,案例分析法、统计分析法等研究方法,以实事求是的科研视野,研究中俄战略协作伙伴关系下的报业合作,以期对两国报业合作体系的建立提供一定的理论支持和事实依据。除去绪论,本论文的正文主要有三大部分组成,主要针对为什么要开展中俄报业合作,如何开展中俄报业合作,中俄报业应该合作什么等问题展开论述,主要内容摘要如下:第一部分对中俄报业的发展历程以及合作基础进行了研究。首先分别从报业体制,报纸类型与报业结构,报业性质与融合三个方面研究了中俄报业发展历程,对比分析两国报业发展过程中的异同,从而探究两国报业的合作基础,得出两国报业在发展历程,业态形态,发展的功能趋势方面有很大的相似性,存在着合作基础。第二部分对中俄报业的合作路径和方法进行了研究。首先借鉴PEST分析模型,从政治、经济、社会、技术四个方面论证了中俄报业合作的可行性。其次对于政府、行业协会、市场三者在报业合作路径构建中应该起到的作用进行了研究,建立了政府主导,行业协会辅助,市场参与的报业合作路径。最后,在合作路径的基础上,以中俄合作各类文献为依托,为两国报业合作推荐了报业认知、传播内容、传播技术与手段、传播人才培养等合作方法。第三部分对中俄报业合作的内容和目标进行了研究和探讨。结合相应的合作方法,首先从传播内容,传播效果,以及对中俄报业合作的推进上对于合作内容进行研究,确立了推介两国民俗、文学作品、影视等优秀文化;报道两国战略合作伙伴关系建设进程;宣传两国建设成就;抵御西方意识形态舆论等四个主要合作内容。然后结合合作内容,路径以及方法,确立了消除隔阂,政治互信;密切交流,民意相通;互学互鉴,提升协作;营造和谐国际舆论环境四个报业合作目标。最后从保证报业合作顺利进行的角度,研究了合作管理,业务交流,资源共享,人才培养等合作实施机制。通过上述研究得到如下结论,中俄报业的合作基础是两国报业相似的发展历程,业态形态以及发展的功能趋势。两国报业通过政府主导,行业协会辅助,市场参与的合作路径以及认知、内容、技术、人才等合作方法,结合合作管理、业务交流、资源共享、人才培养等合作实施机制,可以实现政治互信、民意相通、提升协作以及构建和谐国际舆论环境的目标。