汉语数字“一”与越南语同量度数字“m(?)t”比较

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:furuirui
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉-和越南语中数字是词类系统的重要组成部分。数字的特点很多,如充当主语、谓语、状语等,能跟很多种词类组合如名词,动词等,此外,他们还有一些特殊的特点如表示数目、序数、蕴含着文化、哲学的含义等。其中,汉语数字“一”和越南语数字“mot”是这两种语言的数字系统中最典型的数字,这两个数字除了一般数字所具有的特点之外,还清楚地体现了每个国家使用数字的文化。本文对汉语中数字“一”和越南语中数字“mot”的语义、句法功能及文化含义进行了比较研究。通过这些研究,一方面可以更清楚地了解汉语和越南语中两个数字的语义、语法特征、语用、文化等方面的异同,另一方面也对越南人学习、研究汉语和中国人学习、研究越南语提供了一份有益的参考资料。本文的主要内容分为五部分:第一部分:汉语中数字“一”和越南语中数字“mot”概说.这节主要在汉-越南语中数字系统的异同之处作重点描写和分析。第二部分:汉语中数字“一”和越南语中数字“mot”的字义系统比较。这节主要把这个数字的语义系统进行考察、比较,然后分析总结他们之间异同的义项。第三部分:汉语中数字“一”与越南语数字“mot”的功能比较。这节主要对数字“一”和“mot”的在句中位置、组合能力、语法功能的异同之处进行描写和分析。第四部分:汉语中数字“一”与越南语数字“mot”的文化含义比较。这节主要对中-越人民在使用这两个数字之时的蕴含的特殊文化、观念和哲理进行描写、分析、比较。第五部分:结论。这节主要是把在写论文的过程中已经做到的研究进行总结归纳。
其他文献
高职改革要求培养学生的社会适应性,提高学生的实践能力、创造能力、就业能力和创业能力。而英语课堂教学中的师生互动则是提高学生上述能力的重要途径。在高职教学中经常出
目前国内外关于戏剧翻译的研究已逐渐深入,概括来讲,主要从翻译目的、动态表演原则、可表演性原则、观众中心原则作为研究的出发点,似乎将重心过度地放在受众方,戏剧翻译不能
This essay detailed discusses the background, characteristics, routes of transmission and cutual significances of Chinese words made by Japanese through systema
<正> 化学发光法因其灵敏度高、线性范围宽和分析速度快等优点已在医学检验中得到广泛地应用。化学发光免疫测定法(Chemiluminescence immunoassay,CLTA)则是70年代后期才发
班主任是具有特殊职责的教师,其特殊是因为他是班级发展的策划者与管理者,是指导、帮助、促进全班学生全面发展的最主要负责人。班主任的工作影响着每一个学生在德、智、体、
结合二氧化碳矿化磷石膏“以废治废”的环境效益和社会效益,比较了捕集前直接矿化和二氧化碳捕集后矿化2种工艺,从技术理论角度分析了中国石化和四川大学合作开发的尾气二氧化
近年来,在全球追求绿色增长的大环境下,杜仲产业迎来了难得的机遇,在国家有关部门的支持和行业协会的协调引导下,我国杜仲产业快速发展,“绿色循环经济”特征引起了更多的关
赣州海盛钨钼有限公司钨粉生产车间内的工人忙着加工钨粉。自去年4月投产以来,该公司运用国际先进的技术,获得良好的经济效益,预计2008年全部生产线投产后年产值将达5.5亿元。
目的 探讨神经元特异性烯醇化酶(NSE)、S100B蛋白在颅脑损伤患者血清的动态变化和患者预后的相关性。 方法 采用酶联免疫吸附法(ELISA)检测65例颅脑损伤患者伤后12小时、1~7