中国电视剧在韩国中高级汉语口语教学中的应用

来源 :山东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qinyalin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1992年中韩建交以来,在韩及来华的汉语学习者如雨后春笋,逐年增加。多年前,韩国政府就曾在中小学中开设汉字课(繁体字),而现在中小学中的汉语课更是课型多样。在语言的学习中,口语交际能力可以说是对第二语言学习者最重要的部分。韩国以往常用的教学方法是比较死板的,是以教师为主的传统教法。这样的教育方法使得很多韩国汉语学习者的读写能力强,但是听说能力却很薄弱。目前,应用电视剧的汉语口语教学在中韩教学界渐渐得到了重视。因为它打破了以往传统教学模式,改变了过去听力与口语课脱节的现象,提高了汉语学习者听说理解能力,而电视剧中所呈现的生动内容,也加深了他们对中国的文化及风俗习惯的了解,培养了学习者跨文化交际能力。因此笔者在本文中应用中国台湾电视剧《恶作剧之吻》进行汉语言教学的模式设计,力取帮助韩国中高级汉语水平的学习者更好地提高汉语口语交际能力。本文分为以下五章:绪论部分介绍选题意义、研究的思路和方法以及研究对象分析。第一章是介绍情境学习理论与梅耶多媒体学习认知理论的概念及特点。分析了应用电视剧汉语口语教学的教育价值、特点、利弊及现阶段面临的主要问题,并介绍中韩学界有关应用电视剧教学研究的现况以及现有研究的不足。第二章论述了电视剧作为中高级汉语口语教材的可行性分析,主要分析的内容为第一,电视剧与汉语口语教学的价值、特点、利弊和现阶段面临的主要问题分析;第二,选定电视剧‘恶作剧之吻’作为中高级汉语口语教材的可行性分析;第三,电视剧‘恶作剧之吻’的功能分析;第四,电视剧‘恶作剧之吻’的语言分析。并在此部分中注明电视剧中包含的词汇与汉语水平词汇与汉字等级大纲的比较。第三章为了选择教学效果最好的场面,制定了电视剧情景的选定原则,根据原则鉴别出课堂上可利用的14个片段,并介绍各个片段的内容。展示基于《恶作剧之吻》的中高级汉语口语教学步骤、教学课堂的环境及教学活动设计。第四章,笔者在选定的14个场景中选择了一个场景,然后设计了进行一周课堂授课的具体教学案例。设计时,为了让学习者对中国人的风土习俗和真实生活领域有进一步的了解,笔者比较注重的部分是让学习者培养能听、说、读的语言能力。通过笔者设计的教案,让他们自然而然的把握有关新HSK五、六级的词汇。最后是本文的结论,总结应用中国电视剧《恶作剧之吻》的中高级汉语口语课教学方案研究的结果。笔者希望通过这一系列的教学过程能切实提高在韩国汉语中高级水平学习者的汉语口语能力。
其他文献
介绍了特克斯县农机监理的现状,对目前存在的问题及产生的原因进行了分析,提出了今后搞好农机安全生产工作的对策和措施。
2007年7月28日,农哈哈集团在深泽县举行秋季新产品现场演示会。农业部农机化司巡视员马世青、农业部
期刊
如果快的话一个月的时间就行了.但是商务部可能要邀请一些行业代表召开一次听证会。大概是怕形成外资垄断。不过估计没有什么问题.因为宁波奔野是民营企业。”7月10日,宁波奔野
《农业机械产品修理更换退货责任规定》中,对农机产品实施“三包”在期限上有一些具体规定,它对界定“三包”责任至关重要,农机消费者应记住。
宋朝是一个相当重视法制建设的朝代,不仅创建了严密的法律,而且构建起严格的执法平台,为有法可依和公正执法奠定了良好的基础。但是这不等于宋朝已经建立起完善的法律体系,更不等
山东省莱州市三山岛街道办事处西由农机服务合作社(以下简称合作社),通过培育壮大新型农机服务合作组织,开展"一条龙"农机化作业服务,走市场化、专业化的经营道路,取得了较好
期刊
2010年兴县实施保护性耕作项目200hm^2,辐射面积133.33hm^2,示范区从耕作、播种、田间管理、秸秆还田等环节全部采用保护性耕作技术。据最近从瓦塘镇圪针龙村示范点对玉米出苗情
由于公平行为的实质是对自我利益与他人利益的权衡,因而实验经济学家、心理学家常采用博弈范式来探讨公平,其中最后通牒博弈就是测量公平偏好的有效工具之一。研究发现,基于
为帮助基础学科在读博士研究生优化科研条件、提升科研水平,促进优秀青年科技人才踏上科技创新通途,中国科协科技导报社特组织实施“博士生创新研究资助计划”。
中小企业融资是个世界性的问题。长期以来,中小企业就在国民就业和经济增长、增加就业中占据着重要的位置,而占我国企业总数90%以上的中小企业获得的资金资源却相当匮乏,融资