合作原则视角下《绝望主妇》第八季中对白的会话含意分析

被引量 : 0次 | 上传用户:ziones
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
合作原则是美国哲学家格赖斯首次提出来的。他认为人们在日常生活交际过程中彼此间的谈话不是杂乱无章的,而是共同遵循着某些无形的规则。其中言语交际双方都有一个共同的愿望:双方的话语都能互相理解、共同配合。因此,人们遵守一定的合作原则,以求实现该愿望。格赖斯的合作原则包含四大准则:数量准则、质量准则、关系准则和方式准则。这些准则,在某种程度上,保证了我们日常语言交流的顺利进行。会话含意理论是与合作原则紧密相联的。格赖斯认为,人们在交谈时,常常会在遵守合作原则的基础上故意违反其中的一条或数条准则,让听话人通过话语的表面意义,推导其隐含的语用信息一即会话含意。随着美国情景剧在中国的逐渐升温,一些从事语言学研究的人员开始以其作为研究对象进行个案分析,从现有文献来看,运用合作原则对美国情景剧中的会话进行研究的还很少见。本文旨在从违反合作原则而产生会话含意的角度切入,对其中一部影响比较广泛的《绝望主妇》进行研究,研究重点放在刚刚更新完毕的第八季上,因为其中的对话是最新、最具有时代特色的。本文采用了定量和定性研究相结合的研究方法。定量研究是为了从现有的语料出发,分析在真实的交际对话中,违反合作原则中各个准则的情况及所占之比例,进而总结出该剧集对白的语言特点。定性研究是为了推导会话含意是怎样通过违反合作原则中的一条或者数条准则而产生的。作者从《绝望主妇》第八季中选出典型的违反合作原则的若干对话,先根据四条准则进行笼统的分类,再根据具体实现方式进行细致的分类,然后运用合作原则理论对会话含意进行推导和分析。经过分析作者得出以下结论:第一,就违反合作原则四个准则的情况而言,在该剧的对话中,违反频率最高的是质量准则,接下来分别是方式准则、数量准则和关系准则;第二,通过进一步的分析发现,剧中人物在言语交际中故意违反合作原则的原因多种多样,如出于礼貌、幽默、婉拒、避害等等;第三,对话中的人物为了表达自己字面之外的含意,除了采用撒谎、引用、模糊其词、转移话题等手段外还采用了很多修辞手法,例如隐喻,反语,夸张、缓叙、双关等。本论文具有一定的理论意义和现实意义。一方面,本论文对于应用合作原则和会话含意理论研究语言现象提供了一些启示,也丰富了美国情景剧的语用方向研究理论;另一方面,本论文对这部电视剧的语言解读,尤其是一些修辞手段的实际运用分析做出了微薄的贡献,对于英语爱好者更好地欣赏此类美国情景剧和了解美国当代口语特点等方面具有一定的借鉴作用。
其他文献
中国刑事诉讼法学研究方法从上世纪90年代正式开启了多元化之路,并在近二十年来以比较研究法和实证研究方法为典型代表将多元化革命继续深化,但是不可否认多元化革命进展有缺
杂环胺是一类由高蛋白类食品在高温烹调加工时产生的具有致癌和致突变性的有机物。肉制品加工过程中烧烤、卤煮、煎炸和油炸等多种热加工方式均可导致杂环胺的生成,通过添加
《机械设计课程设计》是机械工程类学生一门重要的实践课程。提高课程设计的教学质量,对培养学生分析和解决工程实际问题的能力,提高学生的创新及实践能力,具有十分重要的作
文章采取随机抽样的调查方式,对高职院校学生学历提升意愿、渠道及成本选择进行调查分析,基于调查结果,提出倡导用人单位理性用人、开放部分高职院校提升层次、允许开办四年制高
党的十八大提出建设社会主义生态文明,实现美丽中国的发展愿景。美丽中国目标的实现不仅需要转变发展观念,转变经济发展方式,同时也需要在精神文明建设中培养具有低碳意识的
梅花具有多种优良的品性,不仅姿态美好,寓意深远,而且易于栽培,是园林设计中的常用花木。该文从梅花生态习性、品种分类、梅花文化欣赏及其与园林其他元素搭配的角度,初步探
当前,我国频繁发生的食品安全事件令人反思。特别是在食品安全事件发生后,相关部门往往以行政包揽的方式谋求解决问题的路径,忽视了法治的功能。可以说,食品安全事件所引发的
公平既是一个德目,更是一种道德思维方式。学生公平观的发展是个体道德成熟的重要体现,心理学研究表明,学生公平观的发展具有一定的阶段性,依次从同等对待过渡到差别对待,再
藏传佛教图像是西藏考古与艺术研究中的重要部分。文章在对相关资料作系统整理的基础上,对藏传佛教图像的基础文献、研究史上的代表性著作以及密教图像研究状况予以回顾和评
为了对杉木不同龄组树冠形态进行数学模拟,运用非线性回归筛选有效变量的方法将相对树冠半径(RCRj)和相对树冠长度(RCLj)确立为树冠形态模型的因变量和自变量。选取福建省顺