本文以源自于中国传统文化的“象”问题作为切入点,探索“中国油画”创作的文化基本内涵,找到“观物取象”这个传统文化思维方法与油画创作的关联,从而指导自己的创作实践,体现理论与实践相结合的研究思想。“象”问题是中国传统文化基本研究问题之一,“观物取象”是“象”问题研究的典型方面,包含着“从自然到人化”的转换思想,所成的“卦象”体现着古人观察事物却不拘泥于事物的提炼与概括能力,特别适合在油画创作中继承和借鉴。“象”思维不能等同于艺术思维,但却是艺术思维的滥觞。因为“象”思维和艺术思维都属于思维形式的范畴,同样对现实和生活形象有着依赖。由此,研究“观物取象”对于艺术创作中如何观察自然、表现自然都有重要的参考作用。“观物取象”代表了中国人观察自然、与自然和谐相处的一种生活方式和思想态度。这种思考方式也可以延伸至人与社会关系层面。基于这样一个脉络,以“观物取象”为思想基础的油画创作也必然是“中国油画”创作实践的重要组成部分,体现着中国画家的思想和风貌。