约瑟夫·海勒小说《出事了》中到底发生了什么——论《出事了》中的荒诞、黑色幽默、语言游戏和通俗化倾向

来源 :中国人民大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hrwhrw
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
约瑟夫·海勒(1923-1999)是世界上最著名的黑色幽默大师之一,他凭借《第二十二条军规》(1961)一举成名,许多文艺批评家对该部作品倍加关注,然而忽略了海勒后来在其它小说上的成就。他的第二部小说《出事了》(1974)在人物心理描写方面与前一部相比更高一筹,文笔功力更为深厚。本论文主要分析了这部小说的后现代写作手法及其所体现的美国社会的荒谬。  本论文共分为六章。第一章“引文”部分指出,在小说《出事了》中海勒独具匠心,运用各种后现代主义写作手法谋篇叙事,由此驳斥了视其为海勒自传的错误观念。  第二章“后工业时期的社会荒诞”通过小说《出事了》揭示出二十世纪六十年代美国社会的混乱与疯狂。美国发生政治危机,国内混乱,对外进行武力扩张,这些都在小说中得以体现。同时,海勒还直斥美国邪恶专制的公司在无形怪异的制度下运营,人们苦闷,彷徨,自杀,几近疯狂。他们醉心于权力和金钱,无视正常的人际关系。斯洛克姆是其中典型的例子,他惶惶不可终日,思想总停留在无尽的回忆中,妄想在无序的环境中证实自我。  海勒在本部小说中还运用了许多后现代写作手法,如黑色幽默、语言游戏和通俗化倾向等。第三章主要论述了小说中的黑色幽默。它能缓解人们在动荡环境中的精神痛苦,因此被称为绝望的幽默和含泪的微笑。公司在荒诞不经的规则下繁荣发展,人们在看似合理的环境中挣扎,海勒对此描写得淋漓尽致。黑色幽默的主人公往往是反英雄人物,例如自杀的经理在遗书中戏谑自己自杀的方式。小说的环形结构,重叠的副标题,不断闪现的主要情节,甚至每个章节都预言了斯洛克姆儿子的死亡,有力论证了结构性黑色幽默。  第四章“语言游戏”讨论小说《出事了》所运用的戏仿、重复、悖论以及不确定性等后现代主义写作手法。在宏观层面上,海勒戏仿了弗洛伊德的俄狄浦斯情结,将公司和家融为一体。同时他详尽地揭露了弗洛伊德泛性论对社会和人们心理的毒害。在迷雾般情况下,人们无法自由选择,从而否定了存在主义。例如,斯洛克姆的每个决定都受外界影响,使他更加痛苦和迷茫,由此可见,无论多么高深的理论也无法使人们摆脱当前生存的困境。在微观方面,海勒戏仿了济慈的诗《美丽的美国》,认为现代化为美国带来了无尽的垃圾,引起人们思想的混乱和空虚。  海勒尤为擅长的写作手法是重复。斯洛克姆不断重复的回忆总是把读者的思绪拉回到最初情景,虽然添加了或多或少的细节,但读者仍然感到疲乏和迷惑。语言模仿也是一种重复,小说中人物不断进行语言模仿,揭示出当时的语言和文学正在消亡。  悖论,简言之,即人物言行的颠倒和矛盾,这样就混淆了传统的人际关系。小说的不确定性表现如下:小说中人物以各种颜色来命名,其用意是,无论权贵还是卑贱,全是一群市井之徒。对话中充斥了蹩脚的语言和空洞的词语,人们可以任意理解其意,并且置换也加剧了人物思想的不确定性和模糊性。  第五章“通俗化倾向”。通篇小说都有谋杀、性爱、淫词滥调的描写。同时阳春白雪和下里巴人的语言被混杂在一起,表明高雅和庸俗的界限正在消逝,表现出明显的通俗化倾向。  第六章“结语”指出小说《出事了》的伟大主要表现在两个方面:其一,海勒成功地用小说记述了精神病人的独白,把后现代混乱荒诞的社会呈现在读者面前;其二,海勒通过多彩的后现代艺术手法,精心建构了小说,深化了主题。
其他文献
近日,世界纺机巨头欧瑞康纺织集团关于业务调整的一项交易在业界引起了“轩然大波”。根据这项交易,该集团将出售其旗下天然纤维和纺织品业务线。据介绍,此次业务调整是该集
期刊
期刊
二十世纪以来,随着翻译理论研究的深入和翻译实践活动的不断发展,国内外许多学者对修辞格的翻译已有深入的研究,但其研究层面大多论及文学作品中修辞格的特色及其翻译策略,而对非
一直以来,服装企业的需求都是服装机械企业关注的焦点,也是服机企业改善和创新机械产品的源泉和动力.在服机企业追求设备智能化、自动化的同时,也要针对服装企业的实际情况,
列表(见下页表格)中涉及五个数据,分别为电冰箱平均每销售点型号数,平均每销售点品牌数,品牌货架占有率,型号覆盖率和价格.
步入“新常态”,缝机行业增速放缓,一些企业遭遇雾霾天,开始寻求转型升级之道.而从目前的行业形势来看,转型升级的切入点正是下游服装企业的需求.rn迎合需求转型升级rn在人口
本文通过对荣华二采区10
期刊
期刊