西双版纳地区位于云南西南部,隶属滇藏地热带,具有良好的地热背景。区域内发育有澜沧江大断裂,地下热储带分布于华力西期-印支期的中酸性侵入岩中,这都为众多温泉的形成奠定了良好的地质地热基础。通过对研究区温泉的水化学同位素特征及成因的研究,既可以丰富地热学的认识又对促进地热资源的开发利用有着十分重要的意义。本文主要研究9个温泉,共取得温泉水样16个,雨水样1个。分别为付腊温泉、勐满地热田、曼召温泉、勐阿街温泉、孙欢温泉、曼洒温泉、东风农场七分场温泉、曼蚌温泉和曼迈温泉。研究区温泉的水温为43℃⁸5.5℃,pH值为6.5⁸.1,TDS约在300-370 mg/L,属于中低温低矿化度型温泉。Eh值普遍较低,在-388 mV到-257 mV之间,指示地下水体为较强的还原环境。利用AquaChem软件对泉水水样数据进行分析,水化学类型全部为为HCO₃-Na型,其成因主要是地下水大面积溶滤花岗岩基岩。除异常点（勐满地热田、曼召温泉）外,热水中F^-和H₂SiO₃含量普遍较高,F^-含量均在10 mg/L以上,H₂SiO₃含量40.6¹30mg/L,分别达到了氟水和硅水的命名标准。次要组分含有Fe和HBO₂,含有Br、I、Li、Sc、Cs、Sr、W和Rb等微量元素。根据研究区温泉中的水化学成分,可知研究区温泉水不可饮用,但用于沐浴具有良好的医疗保健功效。同位素特征研究表明研究区温泉的补给水源为大气降水,估算温泉的补给区高程在870-1300 m左右,补给区温度约为7℃,热水循环深度大部分在2200-3000m左右,属于深循环泉。通过综合应用多矿物溶解平衡曲线、二氧化硅地热温标、硅焓方程和硅焓图解法计算得出地下热水深部热储温度范围为81-170℃左右,属于中低温地热系统,浅层地下水混入比例约为55-80%。研究区温泉的成因可总结为受周边山地的大气降水入渗补给,经历深循环受大地热流加热并不断与围岩发生水岩作用后,沿断裂带上升出露成泉,并在上升途中与浅层地下水发生不同比例的混合。