基于影视剧的中美寒暄语对比研究及其对对外汉语教学的启示

来源 :广州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:peterpan984
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文选用当下较为流行的国产剧《翻身姐妹》和美剧《2 Broke Girls》作为语料,以寒暄语的十大分类为框架,对中美寒暄语的异同之处进行详细对比,依据现实的语境和具体的语言材料对寒暄语进行了穷尽性分析,了解每类寒暄语在其字面意思之下所表达的深层次的文化内涵。在语料分析的基础上,根据中美寒暄语的异同,找出美国留学生汉语寒暄语学习使用中容易出现问题,着重讨论在教学中应注意的问题,提出几点教学的建议,以便在以后的教学过程中有针对性地讲解因文化背景不同而出现误用的寒暄语。
其他文献
【正】 福建人民出版社出版的韦庆远教授论文集《档房论史文编》是一部颇具特色的书。此书汇集了作者1979—1982年有关清代社会经济史、近代史以及档案与史学研究的主要成果
我国目前风力发电技术相较于德国等风力发电强国还有微弱差距,在风电并网方面会因为谐波而降低系统容量,并使设备加速老化,甚至影响发电安全。另外,还会产生并网闪变问题,导
随着经济和电力行业的快速发展,稳定的电力供应可以让社会快速发展。当前,随着现代经济建设的全面推进,人们对电力质量的要求逐渐地变高。要更好地保证用电的稳定性,就要全面
本刊讯 近年来,四川省通信管理局配合和帮助省国家安全厅在维护藏区社会稳定和特殊通信保障等方面做了大量卓有成效的工作。1月24日,省国家安全厅专程向省通信管理局送来写有“
作物无公害栽培技术已成为当前农作物生产的热点。本文介绍无公害栽培管理技术存在的问题,并提出无公害栽培管理技术的实施要素,以期为无公害栽培管理技术的发展提供理论依据
建立了阻容式电压互感器模型,分析了其动态特性和误差特性。
休闲学在西方实现了学科建制化,但依然面临挑战,具体表现在:学科论争的相持不下、休闲高等教育的艰难前行以及公共认知的以偏概全。本文通过回顾休闲学的学科发展史,对造成挑
本刊讯1月22日以来,受寒潮和雨雪冰冻天气影响,我省巴中、广安、乐山、凉山、泸州、眉山、内江、南充、雅安、宜宾、资阳等市州因大面积停电导致当地通信网络受到不同程度的影
随着我国社会经济的快速发展,公路建设水平不断提高,在一定程度上促进了不同地区之间的人文交流,对经济发展起到了非常重要的作用。本文主要分析了公路桥梁在施工过程中存在
对于审美文化聚焦最集中的艺术领域而言,这一差异特征更为明显。在“微传播”的各种信息样态中,艺术无疑是比重相当大的一类:无论是文学、音乐、美术、舞蹈等传统艺术样式还是摄