泰国尼勇森纪念中学初级汉语水平学生语音偏误分析

来源 :云南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:loveshdou
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
笔者参加中国教育部直属单位国家汉办/孔子学院总部举办的国际汉语教师志愿者项目,在泰国尼勇森纪念中学进行了为期四个月的汉语教学,在泰期间充分利用当地资源收集语料并做相关录音实验和问卷调查,结合偏误分析和对比分析等理论,对尼勇森纪念中学泰国学生汉语发音偏误进行综合性研究,通过研究发现:在声母方面,没有出现偏误的是m[m]、f[f]、n[n]、1[1],偏误不突出的是b[p]、p[ph]、d[t]、t[th]、g[k]、k[kh]、j[t(?)]、x[(?)],偏误较突出的是h[x]、q[t(?)h]、z[ts]、c[tsh]、s[s],偏误最为严重的是 zh[tg]、ch[tgh]、sh[g]、r[z];在韵母方面,没有发音偏误的是a[A]、i[i]、u[u];偏误小、可以纠正的是 o[o]、e[r]、e[ε]、i[1];偏误大、难以纠正的是 i[(?)]、u[y]、er[(?)];在声调方面,一声、二声音高不够,三声曲折变化趋势不明显,四声起调低、降幅小。本文共有六个章,第一章是绪论,分别介绍选题缘由、文献综述、研究对象、研究内容、研究意义、研究方法等方面。第二章是学校的基本情况介绍,包括学校概况、学生基本情况、汉语教师情况、汉语课程情况。第三章,通过录音实验,分析学生声母、韵母和声调的偏误情况,找出学生的汉语语音偏误规律。第四章,对偏误的原因进行总结,包括母语负迁移的影响、受英语的影响、语言环境的影响。第五章,针对学生的声母偏误、韵母偏误和声调偏误三方面分别提出相应的教学建议。第六章,总结概括全文,并说明文章的不足之处。希望本文对汉语教学事业有所贡献。
其他文献
粤剧和电影两大综合艺术,无论从创作人员、创作手法、内容和表演模式,两者的运作和习惯于战后粤语电影中均有着千丝万缕的关系,但有关的深入研究却很少。本文采用列维·斯特
期刊
室内位置服务需求精准的垂直高度信息,并且在垂直位置上的区分度应做到亚米级,保证可以精准地对用户进行建筑楼层的辨别,实现对室内位置的立体全息定位。差分气压测高法可以
衫服装图案是毛衫设计中的重要环节。本文从艺术创作角度论述了毛衫图案的分类:具象图案和抽象图案,并介绍了具有毛衫特色的图案实现方法。
从发展角度来看,有效化解民间纠纷,解决社会矛盾成为保障经济社会稳步发展的关键之举。针对我国社会转型期民间纠纷特点及解决机制展开研究具有一定实效性,对有效化解民间纠
多穗柯是一种珍贵天然野生药用植物,可以开发出保健食品色素和天然医用药品,广西的资源较丰富,该研究采集巴马、那坡、德保及田林等4个产地的多穗柯种子进行播种育苗,并跟踪
根据《新帕尔格雷夫经济学大辞典》①的定义,人民币国际化是在地域上由近及远的扩张过程,先作为贸易结算的手段被周边国家或地区接受,并通过参与亚洲区域货币金融领域的制度
我国金融英语课程建设中存在的主要问题,表现在金融理论与实务的结合不够紧密、教学方法不够灵活、课程定位不够明晰。加强金融英语教学,就要遵循金融英语教学应遵循的原则,
本文考察了保存于纽约的华人博物馆档案中的纽约唐人街新声影院(Sun Sing Theatre)的商业记录。新声影院不仅仅是一个电影院,而且是戈登(Gordon)电影国际公司的总部所在地。
通过大型有限元软件ABAQUS所得出的材料模型可以使用到工程实际中去,而且所编写的程序不但可以画出考虑损伤结构的应力云图,还可以给出损伤值的云图,可以方便工程人员判断损