“韩流”是指20世纪90年代后期,韩国影视剧的兴起以及其在中国内地掀起的一股韩国流行风潮。随着各电视台纷纷将韩剧安排在黄金时段播出,韩流逐渐演变成“流”,其中以韩国家庭伦理剧为甚,《澡堂老板家的男人们》、《人鱼小姐》、《黄手帕》等在中央八套海外剧场的反复播出,足以见出韩国家庭伦理剧在中国受欢迎的程度。以韩国这不足五千万人口的小国,韩剧何以在有着深厚文化底蕴的中国横行?个中原因是值得我们认真分析和总结的。这不仅对促进中国本土的电视剧制作有重大的现实意义,也是中国文化走向世界必须认真对待和思考的问题。全文共分四章。导言对“韩流”为何汹涌做了简单的概述,认为这是韩国强烈的民族危机意识、团队精神和韩国政府的大力扶持以及影视产业体制创新等因素综合作用的结果。第一章结合伦理、家庭的具体含义,从韩国家庭伦理剧的内容入手,分析、揭示出当前韩国家庭的伦理表现。第二章则是全文的重点之一,主要分析韩国家庭伦理剧的美学特征。首先,韩国影视剧整体体现出“恨”的民族性,从美学意义上讲,因程度不同,这种“恨”可以分解为悲情、疏离、反叛三个层次,在具体的韩国家庭伦理剧中“悲情”蕴涵了伤感美学,“疏离”突出了冷峻风格,“反叛”则体现出力量、强悍、反传统的特点。其次,具体分析韩国家庭伦理剧的特征,从中挖掘出韩国家庭伦理剧所体现的“伦理美”和“亲和美”。最后,分析韩国家庭伦理剧的形式要素特征,它是“唯美的画面”、“动人的旋律”、“丰富的故事”的完美结合。第三章将韩国家庭伦理剧与中国家庭伦理剧从题材资源、编剧手法、表演风格、情感尺度与美学品格这五个方面进行比较分析,找出当前中国家庭伦理剧不足之处。第四章结合以上分析的内容,从韩国家庭伦理剧在中国风行的现象中找出中国电视界发展的思路和方向。中国电视剧要走民族化的道路,“只有最民族的,才是最世界的”。同时增强电视剧的创造想象力、情感感染力和悦目镜效也是中国电视剧发展的关键所在。