《砖巷》是英国少数族裔女性作家莫妮卡·阿里2003年发表的处女作。该小说一经发表,便荣登各种奖项的榜单。莫妮卡·阿里出生于原东巴基斯坦(现孟加拉国)的达卡,三岁随父母移居英国。《砖巷》是首部以生活在英国的孟加拉裔女性移民为主题的小说,它向读者全面展示了一位移民历经坎坷的心路历程和艰难复杂的异乡生活。由于莫妮卡·阿里特殊的生活经历,其小说的内容大多探讨了关于女性的经济地位在男权社会中受压迫、东西方文化碰撞、后殖民压抑以及女性自我意识觉醒的问题。在《砖巷》中,阿里成功的塑造了一位孟加拉裔移民女性形象纳兹奈恩,描述了她跟随丈夫离开故土生活在伦敦砖巷地区,并且这种生活状态使这位南亚移民女性遭受了身体和精神上的双重伤害。本论文试图以创伤理论为视角,解析莫妮卡·阿里的《砖巷》创伤小说的特征及其人物所遭遇的种种创伤症状。论文由五部分构成。概述部分介绍了莫妮卡·阿里的生平以及《砖巷》这部作品。随后概括了国内外学者对其作品的评论,最后笔者强调了本片论文的研究重点及意义。第一章概括了创伤理论,阐释了创伤的内涵,创伤性事件,创伤后精神紧张性精神障碍,以及创伤文学的出现和发展。第二章论述了小说中主要人物的创伤症状,分别从个体创伤症状和群体创伤症状两方面进行陈述。包括纳兹奈恩遭受命运和婚姻之苦的精神解离;查努反复地承受羞辱和绝望;以及哈西娜的情感精神变得压抑。对婚姻遭受不幸的女性群体和移民第二代的酗酒暴力行为的群体创伤症状进行剖析。第三章阐释了创伤事件对人物所带来的不同影响,有些人在遭受创伤后无法自拔,有些人能够顺应创伤,还有少数人可以从创伤事件中恢复过来。同时我们看到小说中纳兹奈恩自我意识的觉醒对其创伤的恢复起到了一定的作用,进而阐述了对创伤恢复的研究意义。第四章着重从文化、种族和宗教的角度分别对创伤的原因进行分析概括。总之,本论文试图通过对小说的解读,特别是对小说中关于性别、种族和社会问题的分析,了解孟加拉移民尤其是女性移民的生活状态,她们特殊的社会地位,对寻求身份认同的渴望,以及她们所经历的创伤苦难。最后,希望读者对她们所遭受的创伤给予同情,从而唤起更多的人对女性的关注。