论文部分内容阅读
语言不仅是一个交流工具,它也是创造社会意义的一种资源。不同的交际环境,交际对象与方式要求人们使用不同的语言。政治演讲是一个语言交际活动,作为演讲的一个体裁,它充斥着政治和阶级的色彩。演讲者们常常通过辩论和演说的方式来达到自己想要的政治意图。美国国情咨文是美国总统一年一度向议会传达工作的一个重要政治演讲,主要用来阐明每年国内外情况,以及政府应对各个情况将要采取的措施。通过这个演讲,总统需要提出施政方针,并且获得民众的认可,这个过程就体现了语言的人际功能。韩礼德认为语言有三个元功能,即概念功能、人际功能和语篇功能。语言的人际功能是指说话人与听话人之间如何在言语互动中建立和保持人际关系的。韩礼德主要从语气、情态和调值三个方面研究人际功能的实现方式。马丁的评价理论在人际功能的实现方式上对人际意义的分析起到了补充的作用,他将评价分为态度资源、介入资源以及级差资源。本文将选取2014-2019年美国国情咨文作为研究对象,结合韩礼德的系统功能语法以及马丁的评价理论作为分析框架,试图从语气、情态、人称以及评价中的态度资源和介入资源这几个方面研究人际功能在国情咨文中的实现方式。通过对语气的分析,本文总结了国情咨文中出现的几个主要的语气类型,即陈述语气、命令语气与疑问语气。对比结果发现总统们在国情咨文演讲中使用了大量的陈述语气,其所占比例最高。在情态分析部分,本文从类型、取向和值三个维度来研究情态的人际意义。结果表明:意态多于情态、客观显性的表达比较多、中值情态使用率最高。人称系统的分析结果表明,第一人称所占比例最高,其中包含性的“we”使用最多。在态度资源使用情况上,情感、判断和鉴赏三种态度资源均有体现,其中鉴赏资源使用最多,这些态度资源以积极态度为主。在介入资源分析部分,话语紧缩与扩展均有体现,话语紧缩主要通过“否认”来实现的,用来表达决心与立场,而话语扩展用来增强其观点说服力。本文的研究将系统功能语言学的框架有效的运用到了政治语篇的分析中,拓展了人际功能的研究领域。本研究可以加深人们对美国国情咨文内容的了解,为语言学习者运用语言资源来达到交际目的起到指导作用。