综合类商务英语教材的性别评价

来源 :湖南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ableper
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当前英语教材评估理论多注重于从教材的内外部等方面对一部教材进行评价,却很少注重社会文化因素在教材中的体现,而从性别视角审视教材的相关理论及实证研究在学术界更不多见。Alan Cunningsworth (2002)在阐述教科书的选用原则时,提出在考察教科书的配套资源、语言内容(含语法、词汇、语音等),语言技能、教材采用的教学法等方面的同时,人们也应从社会文化维度出发对教材进行评价。他特别提到了教科书中的性别歧视现象。由此可见,教材中所体现出来的性别歧视因素是在甄选相关教材时不可忽视的一个方面。本论文试图从性别角度评价教材,着重研究以下三个问题:1、在综合类商务英语教材中的性别呈现是怎么样的?2、本研究结果和以前的研究结果是否有不同?主要差异表现在哪些方面?造成这种现象的原因有哪些?3、本研究对今后的商务英语教学和教材编写有何指导作用?本文采取Porreca (1984)教材评价体系中对性别问题的研究方法来评价综合类商务英语教材,并且采用问卷调查的形式了解学生的看法。经过分析,本文得出以下结论:(一)性别呈现方面:1、就内容分析法而言,所调查的教材的插图和课文在“两性”性别角色的出现频次方面相差均不显著;在课文中的主要人物出现频次方面,男性的出现频率比女性要高;更多的男性被雇佣,且男性被雇佣的职位种类比女性多。2、就语言分析法而言,本文对通称结构,成对结构的序词和称呼语(Mrs., Miss.和Ms.)这三个方面进行了相应研究,发现所研究的教材在语言呈现方面相对规范;(二)相比过去的研究,本文的结论相对乐观,但本文分析的教材在性别平等方面仍需加强。与Porreca (1984)的研究结果相比较,有不同的结论,其原因主要是:随着社会的变革和经济的发展,女性地位不断提高;随着女权主义运动的兴起,女性性别平等意识有所增强。通过与Thomson & Otsuji(2003)的商务日语教材相比较,发现进步很大,其原因主要是文化因素,因为日本和中国对女性地位的看法不一,所以在不同的文化中,女性的地位不同,这样就造成了结论的差异。基于上述所得到的相关结论及所进行的教师访谈,本文对今后的商务英语教学及教材的编写提出了一些建议。最后,本文指出了本研究存在的不足和今后的研究方向。
其他文献
以4种不同品种大米为研究对象,采用固相微萃取-气相色谱-质谱法(SPME-GC-MS)对不同品种大米挥发性成分进行分离鉴定,比较不同大米品种挥发性成分的差异性,并对香气物质进行主
美国海军近年来在舰艇综合作战系统方面提出一些新的思路,并研制出一些新的装备,它们将装备在现役的或即将服役的舰艇上。这些装备包括:宙斯盾作战系统;协同交战能力系统;综合防御
当今的军舰是高度精密、复杂的机械和武器的平台。这些舰船既对总的安全条件要求高,又往往要求在极端条件和不利条件下能保持作战能力。军舰除了要对付机舱失火等高度危险外,还
元话语作为一种常见的语言现象,是指用来组织语篇、引导读者、表明作者态度的语言手段,即“关于话语的话语”。Crismore认为,任何形式的言语交际都包括两个层面:基本话语和元
在全面分析《东医宝鉴》的基础上,将许氏学术思想归纳为如下方面:道释思想奠定其医学理论基础,全“精气神”为其养生延年之要法;审证求因别脏为精气神病认治的先决;填精调气安神系
以阿维菌素生产菌阿维链霉菌为研究对象,通过低能N^+离子注入法对阿维链霉菌进行诱变选育。根据其存活率和突变率,确定最佳的诱变条件为:诱变能量为16keV,诱变剂量为160×10^1
朗·霍华德执导的《美丽心灵》是一部充满人文情怀、彰显人性美的电影。影片艺术化地还原了诺奖获得者博弈论大师约翰·纳什传奇性的一生。影片上映之后在全世界范围内引起广
清酒酿造中首先必须进行是磨米,它关系到清酒酿制整个过程的好坏。作者曾发现将粳米磨成近乎扁平形比磨成椭圆形更能减少大米中的粗蛋白质。酿造试验也证明,用磨成扁平形的大
观念一词是当今俄罗斯语言学研究领域的重要对象之一。众多学者从不同的角度对其进行了研究,认知语言学、心理语言学,语言文化学亦在其列。观念是语言文化学的基本文化单位,
胰腺导管内乳头状黏液性肿瘤(intraductal mucinous neoplasms of the pancreas,IPMN)是胰腺黏液性肿瘤的一种,其特点是以胰腺导管内上皮乳头状异常增生并产生大量黏液,伴有主胰管