伍绮诗(Celeste Ng,1980-)是当代美国华裔作家之一。《无声告白》是她的处女作,于2014年在美国出版。该小说一经出版便好评如潮,斩获众多奖项,成为美国众多媒体评选出的2014年度最佳图书。这部小说在两条平行时间线索的牵引下同时展开:一条以现在时态叙述由主人公莉迪亚自杀去世引发的一系列事件;另一条以过去时回顾了莉迪亚的成长历程,以及她是如何一步一步走向最终的自杀。两条平行线索在小说中交错叙述,使对话成为了小说的主调。本文借助于巴赫金的复调理论,从小说的叙事、人物关系的大型对话和人物话语意识中的冲突、双声语的微型对话等方面探析小说悲剧的成因和少数族裔群体在美国主流社会的身份危机及生存困境,以及如何运用对话来解决这一困境。除引言和结论外,本论文共有四章。引言部分介绍了作家伍绮诗的生平及其小说《无声告白》,国内外研究现状,点明了该论文研究的意义。第一章简述巴赫金的理论,着重介绍了巴赫金的复调理论。巴赫金借用复调理论来概括陀思妥耶夫斯基小说的诗学特征,称其为有着众多的各自独立而不相融合的声音和意识,由具有充分价值的不同声音组成真正的复调。巴赫金认为存在的本质即是对话,自我和他者之间的关系是对话的基础。他将对话分为“大型对话”和“微型对话”两种形式。大型对话侧重从小说的整体来把握,存在于小说的叙事、结构和人物思想关系等层面;微型对话则更关注小说的语言层面,侧重于探究小说人物话语、意识之间的冲突。第二章探究了《无声告白》中的大型对话。从作者和主人公之间的关系、文本的叙事结构和小说中的人物关系三个维度来纵观小说的整体架构,作者将家庭悲剧与时代背景、社会环境、种族关系联系起来,从宏观的层面追溯导致这一家庭悲剧的社会因素、性别因素以及种族因素。第三章分析了《无声告白》中的微型对话。通过主人公莉迪亚的视角,叙述者向我们展现了她和不同人物的对话中所揭示的意识冲突,她的内心独白以及在小说对话层面展现的双声语,从微观的角度去探析莉迪亚内在自我崩溃的过程以及这一族裔家庭对话失败的深层原因。第四章具体探究了重构自我和他者之间的对话关系。在对话交流的基础上和他者的映照中发现自我,发自内心地接纳自我身份,重构自我,并积极建构自我和他者之间的对话关系。以詹姆斯·李为代表的少数族裔群体尝试着去接纳自我族裔身份并积极谋求对话交流。以玛丽琳为代表的女性群体,摒弃对于女性的固化认知,敢于展现自我并追求自我梦想,同时她们更应在事业与家庭之间做好平衡,积极谋求自我的发展。结论部分指出,《无声告白》讲述的是由一个小女孩的自杀溺水引发的家庭悲剧,但同时也映射了少数族裔家庭在美国主流社会的身份危机及生存困境。总的来说,《无声告白》以对话为基调,为各种叙事结构、人物思想关系的潜在对话提供了可能性。基于对话理论对该小说的研究对于构建良好的对话机制、重新审视少数族裔尤其是模范少数族裔的生存状况,积极建构族裔身份自信具有启示意义。