论文部分内容阅读
玛克辛·洪·金斯顿(中文名字为汤亭亭)是当代美国文学界最著名的华裔美国作家之一。她的代表作《女勇士-一个鬼魂中长大的女孩的记忆》于1976年一经问世便取得了巨大成功。身份认同贯穿《女勇士》这部书的主线。作为一名少数族裔的妇女,如何建立属于自己的文化和性别身份就成了金斯顿通过这本书迫切解决的问题。
本文从作品的副标题《一个鬼魂中长大的女孩的记忆》入手,以文本细读的方式对“鬼”这一意象进行分析,全面剖析了“鬼”所蕴含的丰富含义。它不仅代表了中国传统文化对主人公的压抑,也代表了美国社会对少数族裔的种族歧视和压迫。“鬼”还是两种不同文化及语言系统冲突给华裔后代身份认同带来的紧张与矛盾的象征。通过对“鬼”的意象的分析,展示美国华人在美国社会的无归属感和身份确立的困惑。正是美籍华人这种特殊的身份及其所处的多元文化环境促使汤亭亭通过《女勇士》尝试为自己以及整个美国华人群体重建一个属于他们的身份,而构建这种新的文化身份的唯一方法就是要消解性别与种族的边界,提倡文化融合而不是文化冲突。手握语言铸成的利刃,汤亭亭可以说是构建华裔新身份,推动文化全球化的“女勇士”。
本论文共分为五个部分:
“引言”:这部分简要介绍作者汤亭亭的生平以及小说《女勇士-一个鬼魂中长大的女孩的记忆》的主要情节和对这部小说的评论。
第一章“文化身份理论”:本章旨在对后殖民主义和身份理论作概括性介绍,并且分析“鬼”的意象与后殖民理论中“他者”这一概念的关系。
第二章“《女勇士》中‘鬼’的意象的含义:本章介绍了“鬼”在中西文化中的不同含义,以及分析它所代表的中国传统和美国现实中不同的意象。
第三章“《女勇士》中文化身份构建的两种模式”:本章介绍了小说中母女俩所代表的两种文化身份构建的模式。
“结语”:对整个论文进行总结,并指出汤亭亭在身份构建中的巨大贡献。