语言文化学视角下俄汉语味觉形容词的对比研究

被引量 : 0次 | 上传用户:slim_ning
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
常言道:“民以食为天,食以味为先”。这充分体现了人们对饮食及饮食中“味”的重视。本文是以语言文化学视角对俄汉语味觉形容词进行对比研究。在语言文化学框架下结合国内外的语言与文化研究成果进行俄汉对比研究还相对薄弱,而进行俄汉语味觉词概念下的研究更是甚少。本文研究结合了语言文化学与认知语言学等学科理论,采用对比分析法、统计分析法及描写与阐释法分别对俄汉语五种基本味觉形容词进行隐喻投射及俄汉对比,体现出了俄汉民族文化间的差异并进行原因分析。本文研究的是味觉域中кислый/酸、сладкий/甜、горький/苦、острый/辣、солёный/咸向视觉域、嗅觉域、触觉域、听觉域及人们的生理、心理、社会生活、精神情感乃至整个文化形态方面的隐喻投射。由于俄汉民族的生活习惯及思维方式等的不同而对味觉形容词的联想义也不同,体现了各民族对味觉概念的认识与应用的差异,揭示其所蕴藏的文化内涵。准确地把握味觉形容词的词义延伸及在各民族文化中所特有的联想义,以及它所承载的文化信息,有助于我们进一步了解俄汉语言与俄汉思维及文化的联系和各自的特点。更好地进行俄汉跨文化的语言交际,促进和加强两民族之间的文化交流与融合。
其他文献
目前临床上西医对于颈动脉粥样硬化斑块的治疗尚无特效药物,高社光教授总结多年的经验认为,该病中医病因病机多为痰浊瘀血互结于脉道所致,治疗注重辨病与辨证相结合,以通络活
本论文选用中国对虾、锯缘青蟹、大连刺参、皱纹盘鲍、栉孔扇贝、海螺和蛤蜊为实验原料,分别从鲜活海产品消化腺中提取消化酶进行酶活力比较,并研究其酶学性质。通过研究在低
锡林作为精梳机最为主要的梳理元件,将直接影响精梳机的整体梳理效果和最终产品质量。针对新型高效能精梳机的特点,以及市场对精梳产品质量的要求,本课题从锡林针齿工作角度、锡
目的分析临床常用治疗缺血性脑卒中的中成药使用情况。方法从中国期刊全文数据库中检索1979年1月至2014年1月中成药治疗缺血性脑卒中的临床研究型文献,共269篇。对其使用的中
染缸资源配置是印染企业的重要环节,也是印染企业降低生产成本、提高生产效率的关键技术。染缸资源优化配置实际上就是对订单的染缸资源配置方式寻优的问题,但是至今都没有找到
介绍了扩束系统的结构,从理论上计算了扩束系统对激光光束质量的影响,并对其进行了分析和讨论。
针对常规红外干扰技术存在的能量无法集中、隐蔽性差且无法进行变倍切换等实际问题,提出一种离轴双反射式激光干扰扩束系统的设计方案,并对离轴双反射镜组,转向平面反射镜及
<正>蓝某,男,40岁,马来西亚人,1999年7月21日初诊。数月来夜间(7pm-6am)恶寒发热,汗出热退。伴身倦,左手腕关节肿胀疼痛,双下肢可见散在暗红色结节、压痛,心烦易怒,迭进中西
第一部分颞骨MSCT立体解剖数据采集及三维模型建立目的采集中耳、内耳、内听道及CPA区(Cerebellopontine angle,CPA)解剖结构三维空间定位数据,建立经外耳道中耳、内耳立体解
目的:比较Ri质粒转化的掌叶大黄发根与愈伤组织、悬浮细胞以及掌叶大黄生药中游离蒽醌成分的含量。方法:用发根农杆菌Agrobacteriumrhizogenes9402野生型菌株感染掌叶大黄外植体以诱导发根,建立发根离体培养系